Monday, October 27, 2014
လြယ္ကူေလ့လာအဂၤလိပ္စာ...,
Do you speak English?
အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္လား။
Only a little and not very well.
နည္းနည္းပါးပါးပဲ သိပ္မတတ္ပါဘူး။
အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္လား။
Only a little and not very well.
နည္းနည္းပါးပါးပဲ သိပ္မတတ္ပါဘူး။
Do you know many words?
စကားလံုး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သိလား။
No, I don't. Only the important words.
မသိပါဘူး။ အေရးပါတဲ႕စကားလံုးေလာက္ေတာ့
သိတယ္။
Do your brothers speak English?
ခင္ဗ်ား အစ္ကိုေတြ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္
လား။
Yes,they do. They speak it very well.
ဟုတ္ကဲ႔။ သူတို႕အဂၤလိပ္စကား ေကာင္းေကာင္း
ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။
Do your sisters speak English?
ခင္ဗ်ားအစ္မေတြေရာ အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္
လား။
Well, they speak a little English.
ဟုတ္ကဲ႔ သူတို႕နည္းနည္းပါးပါး ေျပာတတ္ပါ
တယ္။
Do you think English is easy?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္လို႕ထင္လား။
No. I don't.
မေျပာတတ္ပါဘူး။
Why don't you think so?
ဘာေၾကာင့္ မေျပာတတ္တာလဲ။
Because I don't understand it.
က်ြန္ေတာ္ နားမလည္လို႕ပါ။
Do you speak English fluently?
အဂၤလိပ္စကား သြက္သြက္လက္လက္ ေျပာတတ္
သလား။
Do you speak English rapidly?
အဂၤလိပ္စကား ျမန္ျမန္ေျပာနိုင္လား။
Do you speak English correctly?
အဂၤလိပ္စကား မွန္မွန္ကန္ကန္ ေျပာနိုင္လား။
Do you think English is simple?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္ ရွင္းတယ္လို႔ထင္
လာ။
Do you think English is hard/difficult?
အဂၤလိပ္စကား ခက္ခဲတယ္လို႕ထင္လား
စကားလံုး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သိလား။
No, I don't. Only the important words.
မသိပါဘူး။ အေရးပါတဲ႕စကားလံုးေလာက္ေတာ့
သိတယ္။
Do your brothers speak English?
ခင္ဗ်ား အစ္ကိုေတြ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္
လား။
Yes,they do. They speak it very well.
ဟုတ္ကဲ႔။ သူတို႕အဂၤလိပ္စကား ေကာင္းေကာင္း
ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။
Do your sisters speak English?
ခင္ဗ်ားအစ္မေတြေရာ အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္
လား။
Well, they speak a little English.
ဟုတ္ကဲ႔ သူတို႕နည္းနည္းပါးပါး ေျပာတတ္ပါ
တယ္။
Do you think English is easy?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္လို႕ထင္လား။
No. I don't.
မေျပာတတ္ပါဘူး။
Why don't you think so?
ဘာေၾကာင့္ မေျပာတတ္တာလဲ။
Because I don't understand it.
က်ြန္ေတာ္ နားမလည္လို႕ပါ။
Do you speak English fluently?
အဂၤလိပ္စကား သြက္သြက္လက္လက္ ေျပာတတ္
သလား။
Do you speak English rapidly?
အဂၤလိပ္စကား ျမန္ျမန္ေျပာနိုင္လား။
Do you speak English correctly?
အဂၤလိပ္စကား မွန္မွန္ကန္ကန္ ေျပာနိုင္လား။
Do you think English is simple?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္ ရွင္းတယ္လို႔ထင္
လာ။
Do you think English is hard/difficult?
အဂၤလိပ္စကား ခက္ခဲတယ္လို႕ထင္လား
Sunday, October 26, 2014
တခါတေလ
တစ္ခါတေလ----
ျဖစ္ခ်င္တာေတြ မျဖစ္ရတဲ့အခါ
ေဒါသ နဲ႕ ေသာက ---က
ရင္ထဲကို အပူ ဒုကၡ အျဖစ္
အႏိုင္က်င့္သြားတယ္ ----
ျဖစ္ခ်င္တာေတြ မျဖစ္ရတဲ့အခါ
ေဒါသ နဲ႕ ေသာက ---က
ရင္ထဲကို အပူ ဒုကၡ အျဖစ္
အႏိုင္က်င့္သြားတယ္ ----
တစ္ခါတေလ-----
ျဖစ္ခ်င္တာေတြ ျဖစ္လာတဲ့အခါ
ပီတိနဲ႕ဝမ္းသာမႈ က
ရင္ထဲကို ေရလိုေအးျမျပီး
ခံစားမႈ နဲ႔ ေက်နပ္သြားတယ္---
တစ္ဘဝ လုံး
ငါ့ႏွလုံးသားကို
အပူ နဲ႕ အေအး တို႕က
နင္ ဝင္ ငါထြက္
ငါ ဝင္ နင္ထြက္နဲ႕
ဒုကၡ ေပးလိုက္ၾကတာ
ရစရာ ေတာင္မရွိ
ေၾကမြ မႈ အတိေပါ့ ---------
ခုေတာ့---
ျဖစ္လာသမွ် ဟာ
သဘာဝတရား ပါပဲ
တုန္လႈပ္ မႈ နည္းမွ
သမာဓိ ရမွာ မို႕
ပူသည္ျဖစ္ေစ--
ေအးသည္ျဖစ္ေစ--
ျပဳံး ျပဳံး ေလးပဲေနလိုက္တယ္။ ။
ေမတၲာျဖင့္
ဓမၼဝီရ အရွင္ခမာဝုဓ
ျဖစ္ခ်င္တာေတြ ျဖစ္လာတဲ့အခါ
ပီတိနဲ႕ဝမ္းသာမႈ က
ရင္ထဲကို ေရလိုေအးျမျပီး
ခံစားမႈ နဲ႔ ေက်နပ္သြားတယ္---
တစ္ဘဝ လုံး
ငါ့ႏွလုံးသားကို
အပူ နဲ႕ အေအး တို႕က
နင္ ဝင္ ငါထြက္
ငါ ဝင္ နင္ထြက္နဲ႕
ဒုကၡ ေပးလိုက္ၾကတာ
ရစရာ ေတာင္မရွိ
ေၾကမြ မႈ အတိေပါ့ ---------
ခုေတာ့---
ျဖစ္လာသမွ် ဟာ
သဘာဝတရား ပါပဲ
တုန္လႈပ္ မႈ နည္းမွ
သမာဓိ ရမွာ မို႕
ပူသည္ျဖစ္ေစ--
ေအးသည္ျဖစ္ေစ--
ျပဳံး ျပဳံး ေလးပဲေနလိုက္တယ္။ ။
ေမတၲာျဖင့္
ဓမၼဝီရ အရွင္ခမာဝုဓ
Tuesday, October 21, 2014
ေလာကကုိအလွဆင္ေန၏
ေလာကကုိအလွဆင္ေနဧ။္
ၾကည္႔စမ္း အေဆြ
ေငြပိုးေကာင္ငယ္၊ အားမာန္ၾကြယ္၍
သြယ္သြယ္ယွက္လိမ္၊ ပိုးမွ်င္အိမ္ကို
တည္တျငိမ္ တည္ေဆာက္ေနဘိ၏ ။
ၾကည္႔စမ္း အေဆြ
ေငြပိုးေကာင္ငယ္၊ အားမာန္ၾကြယ္၍
သြယ္သြယ္ယွက္လိမ္၊ ပိုးမွ်င္အိမ္ကို
တည္တျငိမ္ တည္ေဆာက္ေနဘိ၏ ။
ဝတ္ရည္စုပ္စား၊ ပ်ားအမ်ားလည္း
မနားမေန၊ တည္ေဆာက္ေနသည္
ေရႊရည္ပ်ိဳ႕ပ်ိဳ႕ ပ်ားလပို႔ ။
က်ာက်ာက်ည္က်ည္၊ ေအာ္ကာျမည္လ်က္
ညီညာၾကိဳးစား၊ ငွက္အမ်ားလည္း
ပ်ံလႊားေလထဲ၊ တသဲသဲႏွင္႔
တြဲလီတြဲေလာင္း၊ စားဘူးေတာင္းကို
စုေပါင္းေဆာက္တည္ စီရရီ ။
သည္မွာလူသား၊ အလုပ္သမားလည္း
တံတားလမ္းတာ၊ အိမ္ခန္းဝါႏွင္႔
တိုက္တာစက္ရံု၊ အစံုစံုကို
စြမ္းကုန္ရွိသမွ်၊ အားမာန္ျပလ်က္
တည္ၾကေဆာက္ၾက၊ ထူေထာင္ၾကသည္
ေလာကအလွဆင္ေန၏..။
ဆရာႀကီးမင္းယုေဝ
မနားမေန၊ တည္ေဆာက္ေနသည္
ေရႊရည္ပ်ိဳ႕ပ်ိဳ႕ ပ်ားလပို႔ ။
က်ာက်ာက်ည္က်ည္၊ ေအာ္ကာျမည္လ်က္
ညီညာၾကိဳးစား၊ ငွက္အမ်ားလည္း
ပ်ံလႊားေလထဲ၊ တသဲသဲႏွင္႔
တြဲလီတြဲေလာင္း၊ စားဘူးေတာင္းကို
စုေပါင္းေဆာက္တည္ စီရရီ ။
သည္မွာလူသား၊ အလုပ္သမားလည္း
တံတားလမ္းတာ၊ အိမ္ခန္းဝါႏွင္႔
တိုက္တာစက္ရံု၊ အစံုစံုကို
စြမ္းကုန္ရွိသမွ်၊ အားမာန္ျပလ်က္
တည္ၾကေဆာက္ၾက၊ ထူေထာင္ၾကသည္
ေလာကအလွဆင္ေန၏..။
ဆရာႀကီးမင္းယုေဝ
ကမၻာႀကီးမွာေလ
ကမာၻၾကီး မွာ ....
မိုး ေရ ေလး တစ္စက္ ျဖစ္ ခ်င္ ခဲ့ ပါ ရဲ႕
ငါ ရဲ႕ အသုံး ၀င္ မႈ က…
ေသး ေသး ငယ္ ငယ္
လြမ္း စရာလည္း မက်န္ ခဲ့ ခ်င္ ပါ ဘူး
ရာ ဇ၀င္ မွတ္ တမ္း….
တခမ္း တနား..
ငါ မပါ ခဲ့ ခ်င္ ပါ ဘူး
ငါ လို လူ ေတြ မ်ား တဲ့ အခါ မွာ ေတာ့
စိမ့္ ေျမ သစ္ ေတာ၊ေတာင္ ေပၚ ယာ ခင္း နဲ႕
အ၀ါ ေရာင္ ေကာက္ ပင္ ေတြ တစ္ ဆုံး
ဘ၀ ကို ေၾကြက်……….
ကမၻာ ၾကီး ကို လွ ေစခ်င္ တယ္……..။
မိုး ေရ ေလး တစ္စက္ ျဖစ္ ခ်င္ ခဲ့ ပါ ရဲ႕
ငါ ရဲ႕ အသုံး ၀င္ မႈ က…
ေသး ေသး ငယ္ ငယ္
လြမ္း စရာလည္း မက်န္ ခဲ့ ခ်င္ ပါ ဘူး
ရာ ဇ၀င္ မွတ္ တမ္း….
တခမ္း တနား..
ငါ မပါ ခဲ့ ခ်င္ ပါ ဘူး
ငါ လို လူ ေတြ မ်ား တဲ့ အခါ မွာ ေတာ့
စိမ့္ ေျမ သစ္ ေတာ၊ေတာင္ ေပၚ ယာ ခင္း နဲ႕
အ၀ါ ေရာင္ ေကာက္ ပင္ ေတြ တစ္ ဆုံး
ဘ၀ ကို ေၾကြက်……….
ကမၻာ ၾကီး ကို လွ ေစခ်င္ တယ္……..။
ေမတၲာျဖင့္
ဓမၼဝီရ အရွင္ခမာဝုဓ
ဓမၼဝီရ အရွင္ခမာဝုဓ
တစ္ခါတေလ
@ တစ္ခါတေလ .......
မိမိမေမာေသးေပမယ့္ ၊
သူ႔တုိ႔ကို အေၾကာေပးလိုက္ရေတြရိွတယ္ ။
@ တစ္ခါတေလ ......
မိမိဘက္က မွန္ေနေပမယ့္ ၊
သူ႔တုိ႔ကို ဝန္ခံခဲ့ရတာေတြရိွတယ္ ။
@ တစ္ခါတေလ ......
မိမိမွာ အက်ိဳးအေၾကာင္းေတြရိွေနေပမယ့္ ၊
သူ႔တုိ႕ကို အဆိုးအေကာင္းခြဲျပလို႔ မရတာေတြရိွတယ္ ။
@ တစ္ခါတေလ .......
မိမိအေပၚမွာ ဆိုးသြမ္းေနတာေတြ သိေနေပမယ့္ ၊
သူတုိ႕ကို နားလည္ေပးလိုက္ရတာေတြရိွတယ္ ။
@ တစ္ခါတေလ......
တစ္ခါတေလ.....
တစ္ခါတေလေပါင္းမ်ားစြာ သည္းခံလာတဲ့အခါ...
မိမိရဲ႕စိတ္ဟာ သူ႔တုိ႔အေပၚမွာေပါက္ကြဲမူေတြ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းလို႔
တည္ၿငိမ္ ရင့္က်က္မူေတြနဲ႔အံတင္းၿပီး မာန္တင္းေနစရာမလိုပဲ ၊
သူတုိ႕႔နဲ႔ပတ္သက္သမ်ွ အရာအားလံုးကို
နႈတ္ဆိတ္ကာ ေနတတ္လာေတာ့တယ္ေလ...။
ဓမၼ၀ီရ အရွင္ခမာ၀ုဓ
မိမိဘက္က မွန္ေနေပမယ့္ ၊
သူ႔တုိ႔ကို ဝန္ခံခဲ့ရတာေတြရိွတယ္ ။
@ တစ္ခါတေလ ......
မိမိမွာ အက်ိဳးအေၾကာင္းေတြရိွေနေပမယ့္ ၊
သူ႔တုိ႕ကို အဆိုးအေကာင္းခြဲျပလို႔ မရတာေတြရိွတယ္ ။
@ တစ္ခါတေလ .......
မိမိအေပၚမွာ ဆိုးသြမ္းေနတာေတြ သိေနေပမယ့္ ၊
သူတုိ႕ကို နားလည္ေပးလိုက္ရတာေတြရိွတယ္ ။
@ တစ္ခါတေလ......
တစ္ခါတေလ.....
တစ္ခါတေလေပါင္းမ်ားစြာ သည္းခံလာတဲ့အခါ...
မိမိရဲ႕စိတ္ဟာ သူ႔တုိ႔အေပၚမွာေပါက္ကြဲမူေတြ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းလို႔
တည္ၿငိမ္ ရင့္က်က္မူေတြနဲ႔အံတင္းၿပီး မာန္တင္းေနစရာမလိုပဲ ၊
သူတုိ႕႔နဲ႔ပတ္သက္သမ်ွ အရာအားလံုးကို
နႈတ္ဆိတ္ကာ ေနတတ္လာေတာ့တယ္ေလ...။
ဓမၼ၀ီရ အရွင္ခမာ၀ုဓ
SAMSUNGဖုန္းမ်ားအတြက္Rootမလုိဘဲ ျမန္မာစာထည့္ခ်င္သူမ်ားအတြက္
SAMSUNGဖုန္းမ်ားအတြက္Rootမလုိဘဲ
ျမန္မာစာထည့္ခ်င္သူမ်ားအတြက္
ျမန္မာစာထည့္ခ်င္သူမ်ားအတြက္
Sunday, October 19, 2014
Saturday, October 18, 2014
ဦးသန႔္အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာအခ်ိဳ႕
ဦးသန႔္အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာအခ်ိဳ႕
========================
ဦးသန့္သည္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွုးခ
ဦးသန့္ေအာင္ျမင္စြာ ေျဖရွင္း နိုင္ခဲ့ေသာ ျပႆနာ ၾကီးမ်ားမွာ........
တတိယ ကမၻာစစ္~သို့ဦးတည္ ခဲ့ေသာ က်ဴးဘား ျပႆနာ
တူရကီ နွင့္ ဂရိတို့ ေသြးေခ်ာင္းစီးသည္. ဆိုက္ပရပ္ ျပႆနာ
အင္ဒိုနီးရွား နွင့္ ဒတ္ခ်္တုိ. အေသအေက်တိုက္သည့္ အေနာက္အီရီယန္အေရးအခင္း
အေ၇ွ့အလယ္ပိုင္း အေရးအခင္း
ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲ အဆံုးသတ္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးေပၚထြန္းေရးျ
ကမၻာ့ေလာင္စာ ျပႆနာ
ေတာင္အာဖရိက လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမွု ကိစၥ
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိမ္းသိမ္းေ
ကမၻာေပၚတြင္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမွု တိုက္ဖ်က္ေရး ကိစၥ....
အျခားကိစၥမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
ဦးသန့္၏ ကုလအတြင္းေရးမွုးခ်ဳပ္ဘ၀တြင
ဦးသန့္ရရွိခဲ့ေသာ ဘြဲ့မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
၁၉၄၉ ၀ဏေက်ာ္ထင္ဘြဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၅၃ သီရိပ်ံခ်ီ ဘြဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၅၇ စည္သူ ဘြဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၆၁ မဟာသေရစည္သူ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၆၂ ဇြန္ ၁၀ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အာလီတန္တကၠသိုလ္ ကေနဒါ
၁၉၆၂ ဇြန္ ၁၂ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပရင္စတန္တကၠသိုလ္ နယူဂ်ာစီျပည္နယ္
၁၉၆၃ ဇြန္ ၂ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေတာင္ဟတ္ဒေလေမာင့္ဟိုလ္ေကာလ
၁၉၆၃ ဇြန္ ၁၃ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ကင္းဘရစ္ဟာဘတ္တကၠသိုလ္ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္
၁၉၆၃ ဇြန္ ၁၆ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဟင္နိုဗာဒတ္ေမာက္ေကာလိပ္ နယူဟမ္ရွားျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဧျပီ ၂ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ္ ကာလီဖိုးနီးယားျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဧျပီ ၃ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဒင္းဗားတကၠသိုလ္ ကိုလိုရာဒိုျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဇြန္ ၈ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဆြပ္သမိုးေကာလိပ္ ပင္ဆင္ေဗးနီးယားျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဇြန္ ၁၀ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ နယူးေယာက္ယူနီဗာစီတီ
၁၉၆၄ ဂ်ူလိုင္၃၀ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေမာ္စကိုတကၠသိုလ္ ဆိုဗီယက္ယူနီယံ
၁၉၆၅ ေမ ၂၅ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အြန္တာရီယိုကင္းစတန္းဘုရင္မ
၁၉၆၅ ဇြန္ ၆ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ၀ါတာဗီလီေကာ္ဗိုင္းေကာလိပ္
၁၉၆၅ ဇြန္ ၁၄ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ နယူေဟဗင္ေရး တကၠသိုလ္
၁၉၆၆ ေမ ၂၈ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အြန္ေတရီယို၀င္တကၠသိုလ္ ကေနဒါ
၁၉၆၆ ဇြန္ ၅ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဟင္မလင္တန္ေကာလိပ္ နယူးေယာက္
၁၉၆၆ ဇြန္ ၈ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေဖာ့ဒ္ဟင္းတကၠသိုလ္ နယူးေယာက္
၁၉၆၆ ဇြန္ ၁၄ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ မင္ဟတ္တန္ေကာလိပ္ နယူးေယာက္
၁၉၆၂ စက္တင္ဘာ တြင္ ခ်က္ကိုစလိုဘက္ကီးယား နိုင္ငံ ပရက္ျမိဳ့ေတာ္၊ ခ်ားလ္စ္ တကၠသိုလ္၏ အနွစ္၆၀၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားမွ ဦးသန့္ကို ေရြွတံဆိပ္ေပးအပ္ခ်ီးျမင့္ခ
၁၉၆၆ စက္တင္ဘာ ၂၈ တြင္ အိႏၵိယ နိုင္ငံမွ ေပးအပ္ေသာ ဂ်၀္ဟာလာေနရူး ဆု ကို ရရွိခဲ့သည္။ ရူပီး တစ္ သိန္း ရရွိသည္။ ၄င္းရရွိေသာ ဆုေငြကို ဦးသန့္ပညာေတာ္သင္ဆု အျဖစ္ ကုလသမဂၢေက်ာင္းသို့ျပန္လည္ လွူဒါန္းခဲ့သည္။
ကမၻာ့ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို စြမ္းစြမ္းတမံေဆာင္ရြက္သူမ်
ဦးသန့္အမွတ္တရမ်ား
အတြင္းေရးမွုးခ်ဳပ္ အားဂုဏ္ျပဳေသာ အားျဖင့္ ဦးသန့္၏ ကိုယ္တစ္ပိုင္းေၾကးရုပ္တုကိ
ဦးသန့္အား ၁၉၆၆ တြင္ ကုလသမဂၢအေထြေထြ အတြင္းေရးမွူးခ်ဳပ္ရာထူးအား
အေမရိကန္အာကာသယာဥ္မွုး ဂ်ိမ္းစ္လိုဗယ္ နွင့္ အက္ဒြင္လ္ဒရင္ဂ်ဴနီယာ တို့သည္ ျပည္ေထာင္စုျမန္နိုင္ငံေတာ္
ေဘာင္သြပ္ထားေသာ ထိုအလံတြင္ ဤ အလံသည္ ဂ်ီမီနီ အမွတ္ ၁၂ အာကာသယာဥ္ျဖင့္ ယာဥ္မွူး ဂ်ိမ္းလိုဗယ္နွင့္ အက္ဒြင္အယ္ဒရင္တို့ ၁၉၆၆ ခု နို၀င္ဘာတြင္ အာကာသသို့ပ်ြသန္းစဥ္ သယ္ေဆာင္သြားခဲ့သည္ ဟု ကမၺည္းစာတမ္း ေရးထိုးပါရွိသည္။
U Thant Island ဦးသန့္က်ြန္း
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု မွ ဦးသန့္အားဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင
Jalan U Thant
မေလးရွားနိုင္ငံသည္ ဦးသန့္အားဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင
မေလးရွားနိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူျမိဳ့ ဂ်လန္ယူသန့္လမ္းမွ 7 UThant အေဆာက္အအံု
Taman U Thant
Taman U-Thant is a place in Kuala Lumpur, Malaysia. Located in the eastern part of the city, it was established in the 1960s and was used for foreign embassies and high commissions only. It was named after the former UN General Secretary from 1961 until 1971, U Thant.
ဂ်ပန္နိုင္ငံ ၊ တိုက်ိဳျမိဳ့၊ ကုလသမဂၢတကၠသိုလ္(UNU United Nation University) မွ ႕U Thant Honorary Leacture Series ကို ပံုမွန္ဂုဏ္ျပဳ ထုတ္လြွင့္ခဲ့သည္။
ဦးသန့္ နွစ္တစ္ရာျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ကုလ မွ ဦးသန့္၏ ပံုအား တံဆိပ္ေခါင္းျပဳ၍ ဂုဏ္ျပဳခဲ့သည္။
အေမရိကန္ မွ အမွတ္တရတံဆိပ္ေခါင္းကုပၼဏီက
U Thant Peace Award
ဦးသန့္ျငိမ္းခ်မိးေရးဆု
ဤဆုကို ဦးသန့္အားဂုဏၤျပဳေသာအားျဖင
Credit- History & Biography Blog
========================
ဦးသန့္သည္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွုးခ
ဦးသန့္ေအာင္ျမင္စြာ ေျဖရွင္း နိုင္ခဲ့ေသာ ျပႆနာ ၾကီးမ်ားမွာ........
တတိယ ကမၻာစစ္~သို့ဦးတည္ ခဲ့ေသာ က်ဴးဘား ျပႆနာ
တူရကီ နွင့္ ဂရိတို့ ေသြးေခ်ာင္းစီးသည္. ဆိုက္ပရပ္ ျပႆနာ
အင္ဒိုနီးရွား နွင့္ ဒတ္ခ်္တုိ. အေသအေက်တိုက္သည့္ အေနာက္အီရီယန္အေရးအခင္း
အေ၇ွ့အလယ္ပိုင္း အေရးအခင္း
ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲ အဆံုးသတ္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးေပၚထြန္းေရးျ
ကမၻာ့ေလာင္စာ ျပႆနာ
ေတာင္အာဖရိက လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမွု ကိစၥ
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိမ္းသိမ္းေ
ကမၻာေပၚတြင္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမွု တိုက္ဖ်က္ေရး ကိစၥ....
အျခားကိစၥမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
ဦးသန့္၏ ကုလအတြင္းေရးမွုးခ်ဳပ္ဘ၀တြင
ဦးသန့္ရရွိခဲ့ေသာ ဘြဲ့မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
၁၉၄၉ ၀ဏေက်ာ္ထင္ဘြဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၅၃ သီရိပ်ံခ်ီ ဘြဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၅၇ စည္သူ ဘြဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၆၁ မဟာသေရစည္သူ ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရ
၁၉၆၂ ဇြန္ ၁၀ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အာလီတန္တကၠသိုလ္ ကေနဒါ
၁၉၆၂ ဇြန္ ၁၂ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပရင္စတန္တကၠသိုလ္ နယူဂ်ာစီျပည္နယ္
၁၉၆၃ ဇြန္ ၂ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေတာင္ဟတ္ဒေလေမာင့္ဟိုလ္ေကာလ
၁၉၆၃ ဇြန္ ၁၃ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ကင္းဘရစ္ဟာဘတ္တကၠသိုလ္ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္
၁၉၆၃ ဇြန္ ၁၆ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဟင္နိုဗာဒတ္ေမာက္ေကာလိပ္ နယူဟမ္ရွားျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဧျပီ ၂ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ္ ကာလီဖိုးနီးယားျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဧျပီ ၃ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဒင္းဗားတကၠသိုလ္ ကိုလိုရာဒိုျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဇြန္ ၈ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဆြပ္သမိုးေကာလိပ္ ပင္ဆင္ေဗးနီးယားျပည္နယ္
၁၉၆၄ ဇြန္ ၁၀ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ နယူးေယာက္ယူနီဗာစီတီ
၁၉၆၄ ဂ်ူလိုင္၃၀ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေမာ္စကိုတကၠသိုလ္ ဆိုဗီယက္ယူနီယံ
၁၉၆၅ ေမ ၂၅ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အြန္တာရီယိုကင္းစတန္းဘုရင္မ
၁၉၆၅ ဇြန္ ၆ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ၀ါတာဗီလီေကာ္ဗိုင္းေကာလိပ္
၁၉၆၅ ဇြန္ ၁၄ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ နယူေဟဗင္ေရး တကၠသိုလ္
၁၉၆၆ ေမ ၂၈ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အြန္ေတရီယို၀င္တကၠသိုလ္ ကေနဒါ
၁၉၆၆ ဇြန္ ၅ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဟင္မလင္တန္ေကာလိပ္ နယူးေယာက္
၁၉၆၆ ဇြန္ ၈ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေဖာ့ဒ္ဟင္းတကၠသိုလ္ နယူးေယာက္
၁၉၆၆ ဇြန္ ၁၄ ေဒါက္တာဘြဲ့ (LLD) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ မင္ဟတ္တန္ေကာလိပ္ နယူးေယာက္
၁၉၆၂ စက္တင္ဘာ တြင္ ခ်က္ကိုစလိုဘက္ကီးယား နိုင္ငံ ပရက္ျမိဳ့ေတာ္၊ ခ်ားလ္စ္ တကၠသိုလ္၏ အနွစ္၆၀၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားမွ ဦးသန့္ကို ေရြွတံဆိပ္ေပးအပ္ခ်ီးျမင့္ခ
၁၉၆၆ စက္တင္ဘာ ၂၈ တြင္ အိႏၵိယ နိုင္ငံမွ ေပးအပ္ေသာ ဂ်၀္ဟာလာေနရူး ဆု ကို ရရွိခဲ့သည္။ ရူပီး တစ္ သိန္း ရရွိသည္။ ၄င္းရရွိေသာ ဆုေငြကို ဦးသန့္ပညာေတာ္သင္ဆု အျဖစ္ ကုလသမဂၢေက်ာင္းသို့ျပန္လည္ လွူဒါန္းခဲ့သည္။
ကမၻာ့ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို စြမ္းစြမ္းတမံေဆာင္ရြက္သူမ်
ဦးသန့္အမွတ္တရမ်ား
အတြင္းေရးမွုးခ်ဳပ္ အားဂုဏ္ျပဳေသာ အားျဖင့္ ဦးသန့္၏ ကိုယ္တစ္ပိုင္းေၾကးရုပ္တုကိ
ဦးသန့္အား ၁၉၆၆ တြင္ ကုလသမဂၢအေထြေထြ အတြင္းေရးမွူးခ်ဳပ္ရာထူးအား
အေမရိကန္အာကာသယာဥ္မွုး ဂ်ိမ္းစ္လိုဗယ္ နွင့္ အက္ဒြင္လ္ဒရင္ဂ်ဴနီယာ တို့သည္ ျပည္ေထာင္စုျမန္နိုင္ငံေတာ္
ေဘာင္သြပ္ထားေသာ ထိုအလံတြင္ ဤ အလံသည္ ဂ်ီမီနီ အမွတ္ ၁၂ အာကာသယာဥ္ျဖင့္ ယာဥ္မွူး ဂ်ိမ္းလိုဗယ္နွင့္ အက္ဒြင္အယ္ဒရင္တို့ ၁၉၆၆ ခု နို၀င္ဘာတြင္ အာကာသသို့ပ်ြသန္းစဥ္ သယ္ေဆာင္သြားခဲ့သည္ ဟု ကမၺည္းစာတမ္း ေရးထိုးပါရွိသည္။
U Thant Island ဦးသန့္က်ြန္း
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု မွ ဦးသန့္အားဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင
Jalan U Thant
မေလးရွားနိုင္ငံသည္ ဦးသန့္အားဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင
မေလးရွားနိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူျမိဳ့ ဂ်လန္ယူသန့္လမ္းမွ 7 UThant အေဆာက္အအံု
Taman U Thant
Taman U-Thant is a place in Kuala Lumpur, Malaysia. Located in the eastern part of the city, it was established in the 1960s and was used for foreign embassies and high commissions only. It was named after the former UN General Secretary from 1961 until 1971, U Thant.
ဂ်ပန္နိုင္ငံ ၊ တိုက်ိဳျမိဳ့၊ ကုလသမဂၢတကၠသိုလ္(UNU United Nation University) မွ ႕U Thant Honorary Leacture Series ကို ပံုမွန္ဂုဏ္ျပဳ ထုတ္လြွင့္ခဲ့သည္။
ဦးသန့္ နွစ္တစ္ရာျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ကုလ မွ ဦးသန့္၏ ပံုအား တံဆိပ္ေခါင္းျပဳ၍ ဂုဏ္ျပဳခဲ့သည္။
အေမရိကန္ မွ အမွတ္တရတံဆိပ္ေခါင္းကုပၼဏီက
U Thant Peace Award
ဦးသန့္ျငိမ္းခ်မိးေရးဆု
ဤဆုကို ဦးသန့္အားဂုဏၤျပဳေသာအားျဖင
Credit- History & Biography Blog
Friday, October 10, 2014
လြယ္ကူေလ့လာအဂၤလိပ္စာ...,
Do you speak English?
အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္လား။
Only a little and not very well.
နည္းနည္းပါးပါးပဲ သိပ္မတတ္ပါဘူး။
အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္လား။
Only a little and not very well.
နည္းနည္းပါးပါးပဲ သိပ္မတတ္ပါဘူး။
Do you know many words?
စကားလံုး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သိလား။
No, I don't. Only the important words.
မသိပါဘူး။ အေရးပါတဲ႕စကားလံုးေလာက္ေတာ့
သိတယ္။
Do your brothers speak English?
ခင္ဗ်ား အစ္ကိုေတြ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္
လား။
Yes,they do. They speak it very well.
ဟုတ္ကဲ႔။ သူတို႕အဂၤလိပ္စကား ေကာင္းေကာင္း
ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။
Do your sisters speak English?
ခင္ဗ်ားအစ္မေတြေရာ အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္
လား။
Well, they speak a little English.
ဟုတ္ကဲ႔ သူတို႕နည္းနည္းပါးပါး ေျပာတတ္ပါ
တယ္။
Do you think English is easy?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္လို႕ထင္လား။
No. I don't.
မေျပာတတ္ပါဘူး။
Why don't you think so?
ဘာေၾကာင့္ မေျပာတတ္တာလဲ။
Because I don't understand it.
က်ြန္ေတာ္ နားမလည္လို႕ပါ။
Do you speak English fluently?
အဂၤလိပ္စကား သြက္သြက္လက္လက္ ေျပာတတ္
သလား။
Do you speak English rapidly?
အဂၤလိပ္စကား ျမန္ျမန္ေျပာနိုင္လား။
Do you speak English correctly?
အဂၤလိပ္စကား မွန္မွန္ကန္ကန္ ေျပာနိုင္လား။
Do you think English is simple?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္ ရွင္းတယ္လို႔ထင္
လား။
Do you think English is hard/difficult?
အဂၤလိပ္စကား ခက္ခဲတယ္လို႕ထင္လား။
စကားလံုး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သိလား။
No, I don't. Only the important words.
မသိပါဘူး။ အေရးပါတဲ႕စကားလံုးေလာက္ေတာ့
သိတယ္။
Do your brothers speak English?
ခင္ဗ်ား အစ္ကိုေတြ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္
လား။
Yes,they do. They speak it very well.
ဟုတ္ကဲ႔။ သူတို႕အဂၤလိပ္စကား ေကာင္းေကာင္း
ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။
Do your sisters speak English?
ခင္ဗ်ားအစ္မေတြေရာ အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္
လား။
Well, they speak a little English.
ဟုတ္ကဲ႔ သူတို႕နည္းနည္းပါးပါး ေျပာတတ္ပါ
တယ္။
Do you think English is easy?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္လို႕ထင္လား။
No. I don't.
မေျပာတတ္ပါဘူး။
Why don't you think so?
ဘာေၾကာင့္ မေျပာတတ္တာလဲ။
Because I don't understand it.
က်ြန္ေတာ္ နားမလည္လို႕ပါ။
Do you speak English fluently?
အဂၤလိပ္စကား သြက္သြက္လက္လက္ ေျပာတတ္
သလား။
Do you speak English rapidly?
အဂၤလိပ္စကား ျမန္ျမန္ေျပာနိုင္လား။
Do you speak English correctly?
အဂၤလိပ္စကား မွန္မွန္ကန္ကန္ ေျပာနိုင္လား။
Do you think English is simple?
အဂၤလိပ္စကား လြယ္တယ္ ရွင္းတယ္လို႔ထင္
လား။
Do you think English is hard/difficult?
အဂၤလိပ္စကား ခက္ခဲတယ္လို႕ထင္လား။
ေအာင္လံသားေလးရဲ႕ apk ကုိ down ရန္...
မမ္းျမတ္အာကာရဲ႕ဆုိက္ေလးကုိအားေပးၾကတဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဒီဆုိက္ရဲ႕apk ေလးပါ။
offline အျဖင့္ဖတ္ႏုိင္ဖုိ႕ရန္တင္ေပးလုိက္ပါတယ္..
ဒီဆုိက္ရဲ႕apk ေလးပါ။
offline အျဖင့္ဖတ္ႏုိင္ဖုိ႕ရန္တင္ေပးလုိက္ပါတယ္..
Friday, October 3, 2014
လြယ္ကူေလ့လာအဂၤလိပ္စာ...,
"Bus" ကား လမ္းညႊန္ "English" စကားေျပာရာတြင္အသံုးတည့္ေစမည့္စကားမ်ား......
English စကားေျပာတတ္လိုသူမ်ားသည္ အလိုအေလ်ာက္ မိမိဘာသာ လိုရာကိုေျပာနုိင္စြမ္းရွိလိုၾကပါ
တယ္။တီထြင္ၾကံဆ ျပီး ေျပာဆိုနိုင္ျခင္းကို လိုလားၾကသည္။စာေၾကာင္းတုိင္းကို က်က္မွတ္မေန ခ်င္။ဒါေပ
မယ့္ English စာ ကိုေလ့လာရာမွာ ေရွးဦးစြာ အေျပာမ်ားေသာစကားမ်ား ၊ ေန ့စဥ္သံုးစကားမ်ားကိုေသ
ခ်ာစြာေလ့လာ က်က္မွတ္ဖို ့ လိုအပ္ပါတယ္။ထိုသို ့က်က္မွတ္ရင္းနွင့္ ေျပာဆိုေလ့က်င့္ျခင္းအား
ျဖင့္ English စကား၏ အထားအသို ၊ အယူအဆ နွင့္ အဓိပၸါယ္ တုိ ့ကုိ နားလည္ သေဘာေပါက္လြယ္ပါ
မည္။ထုိ ့ျပင္ မွန္ကန္ေသာ စကားလံုးမ်ားကို ေခါင္းထဲ တြင္အသင့္ ရွိေအာင္ က်က္မွတ္ထားေသာေၾကာင့္ စကားေျပာဆိုရာ တြင္ အထစ္အေငါ့ မရွိ သြက္သြက္ လတ္လတ္ ေျပာဆိုတတ္လာနုိင္မည္။English စကား
ကိုစဥ္းစားမေနပဲ သြက္လပ္စြာေျပာဆုိနုိင္ျခင္းမွာ မက်က္ထားပဲ နဲ ့ေတာ့ မည္သို ့ မွ် ျဖစ္နုိင္ပါ။ဒါေၾကာင့္အ
သံုးမ်ားေသာ စကားလံုးေတြ ကို က်က္မွတ္ထားသင့္ပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္ အခု " Bus ကား " စီးရင္း နဲ ့နုိင္ငံ
ျခားသားတစ္ေယာက္ နဲ ့ေတြ ့ရင္ ေျပာဆိုနုိင္ေအာင္ (သို ့) အကူအညီေပးနုိင္ေအာင္ အသံုးမ်ားတဲ့စကား
ေလးတစ္ခ်ိဳ ့ ကိုရွာျပီး တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ရိုးရိုးရွင္းရွင္းေလးပါ။
-ေရွးဦးစြာ မိမိ ကို ဂရုျပဳလာေစရန္.....
Excuse me ! >>> " ဒီမယ္ခင္ဗ်ာ " ဟုအရင္ေျပာျပီးမွ သိလိုရာ ကုိေမးပါ။
* How do I get to the Shwedagon Pagoda?
- ေရႊတိဂံု ဘုရားကို ဘယ္လိုသြား ရသလဲ။
* You can go there by bus.
- " Bus " နဲ ့သြားရင္ ရပါတယ္။
* Where is the bus-stop?
- ကားမွတ္တုိင္ ဘယ္မွာလဲ။
* How far is the place?
- ဘယ္ေလာက္ ေ၀းသလဲ။
* It 's a bit too far.
- နည္းနည္း ေ၀း တယ္ဗ်။
* Will you show me the way?
- ခင္ဗ်ား လမ္းညႊန္ေပးမလား.။
* Must I turn to the right or left?
- ကၽြန္ေတာ္ ညာဘက္ကို ခ်ိဳးရမလား ၊ ဘယ္ဘက္ကို ခ်ိဳး ရမလား။
- တကယ္လို ့ အနီးအနား မွာရွိရင္ေတာ့.......
* Just over there.
- ဟိုနားေလးတင္မွာပါပဲ။
* Which bus must I take ?
- ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္ Bus ကားကိုစီး ရမလဲ။
* Watch for No. 51. (or) Take the bus Number (51).
- နံပါတ္ (၅၁) ကို ေစာင့္စီးပါ။
* Does it go down town?
- အဲဒါ က ျမိဳ ့ထဲကိုေရာက္သလား.။
* How long have I to wait ?
- ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေစာင့္ရမလဲ။
* It is about ten minutes.
- (၁၀) မိနစ္ေလာက္ပါပဲ ။
* There is a bus coming.Let's get into the bus.
- ဟုိမွာ " Bus "ကားတစ္စီးလာေနျပီ။ကားေပၚတက္ ၾကစို ့။
* What 's the bus fare?
- ကားခ ဘယ္ေလာက္လဲ.။
* It 's one hundred kyats.
- (၁၀၀) က်ပ္ ပါ။
* This bus is slow,isn't it?
- ဒီ " Bus " ကား ေနွးတယ္ေနာ္ ။ မေနွး ဘူးလား။
* These bus are always slow.
- ဒီ ကားေတြ ဟာအျမဲ ေႏွးတယ္ေလ..။
* How far is it to Shwedagon from here?
- ဒီကေန ေရႊတိဂံုဘုရားကို ဘယေလာက္ေ၀းလဲ။
* It is about 5 miles.
- (၅) မုိင္ေလာက္ေတာ့ ေ၀းတယ္ဗ်။
* How long will it take me?
- ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ စီးရမလဲ။
* Almost one hour.
- (၁) နာရီ နီးပါး ၾကာပါတယ္။
* The bus is quite crowded.
- ကားက လူေတာ္ေတာ္ ျပည့္ က်ပ္တယ္ေနာ္။
* Never mind ! We 'll be there soon.
- ကိစၥမရွိပါဘူး ၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ ့မၾကာခင္ ဟိုကိုေရာက္ သြားမွာပါ။
* Are we nearly there?
- ငါတုိ ့ ေရာက္ခါနီး ျပီလား.။
* No, you are now in Mahar Myaing Bus-stop.
- မေရာက္ေသးပါဘူး ၊ အခု မွ မဟာျမိဳင္မွတ္တုိင္မွာပါ။
(ဒါမွမဟုတ္)
* No, not here, at the next stop.
- ဒီမွာမဟုတ္ပါဘူး ၊ ေနာက္မွတ္တုိင္မွာပါ။
* Where have I to get off ?
- ကၽြန္ေတာ္ဘယ္မွာ ဆင္းရမလဲ ။
* We 'll get down at Myay-Ni-Gone bus-stop.
- ကၽြန္ေတာ္တုိ ့ ေျမနီကုန္း မွတ္တုိင္မွာဆင္းမယ္.။
- တကယ္လို ့ကားေျပာင္းစီး ဖို ့ လိုအပ္တယ္ဆိုရင္ေတာ့.....
* Is this where I get off the bus?
- ကၽြန္ေတာ္ ဒီမွာ ဆင္းရမလား ။
* No, you 'll have to transfer.
- မေရာက္ေသးဘူးခင္ဗ် ၊ ကားေျပာင္းစီးရဦးမယ္..။
* Where can I do it ?
- ဘယ္မွာေျပာင္းစီး ရမလဲ။
* Just over there.
- ဟုိ နားေလးတင္ပါပဲ ။
* Every bus except No.(6) goes downtown.
- နံပါတ္ (၆) ကလြဲ ရင္ အားလံုးေရာက္ပါတယ္..။
* Thank you very much!
- ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။