လြယ္​ကူ​ေလ့လာအဂၤလိပ္​စာ

သူငယ္​ခ်င္​းတုိ႔အဆင္​​ေျပ​ေစဖုိ႔စုၿပီးတင္​​ေပးလုိက္​ပါတယ္​


Gems of English Conversation ( 40 )

You're not so bad your self.
မင္​းအတြက္​ဆုိ မဆုိးဘူး​ေနာ္​။

Not necessary.
မလုိပါဘူး ရပါတယ္​။

Don't you like it?
မႀကိဳက္​ဘူးလာ။

I always open my heart for you.
မင္​းအတြက္​ဆုိ အၿမဲႀကိဳဆုိပါတယ္​။

It's for the birds.
မ​ေကာင္​းပါဘူးကြာ။

You're still a kid.
မင္​းႏုပါ​ေသးတယ္​။

I'll be off to bed soon.
မၾကာခင္​အိပ္​ယာဝင္​​ေတာ့မယ္​။

I'm concerned about my mother.
​ေမ​ေမ့အတြက္​စုိးရိမ္​တယ္​။

I'm going to have talk with you.
မင္​းနဲ႔စကား​ေျပာစရာရွိတယ္​။

I'm always behind you.
မင္​း​ေနာက္​ကလုိက္​ဖုိ႔အၿမဲတမ္​းအသင္​့ပဲ။

The same to you.
မင္​းလုိပဲ​ေပါ့။

The sooner, the better.
ျမန္​​ေလ​ေကာင္​း​ေလ​ေပါ့။

When's the most convenient for you?
မင္​းအတြက္​ဘယ္​အခ်ိန္​အဆင္​​ေျပဆုံးလဲ။

What was your name again?
မင္​းနာမည္​ဘယ္​သူပါလိမ္​့။



I'm thought with you.
မင္​းနဲ႔​ေတာ့ငါအျပတ္​ပဲ။

I,ve god sick and tired of Yangon.
ရန္​ကုန္​နဲ႔​ေတာ့ငါစိတ္​ကုန္​ၿပီ။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
1.2.2014

Gems of English Conversation ( 41 )

What made you problem?
ဘာအတြက္​ ဒုကၡျဖစ္​ရတာလဲ။

How're you feeling?
ဘယ္​လုိ​ေန​ေသးတုန္​း။

lay aside.
ဘယ္​ဖယ္​ထား​ေပးပါ။

What problem have you got!
ဘာျဖစ္​သလဲ​ေျပာ။

Who,s responsible?
ဘယ္​သူတာဝန္​ရွိသလဲ။

What else ought I to know?
ဘာသိစရာ လုိ​ေသးလဲ။

It's nothing serious.
ဘာမွစုိးရိမ္​စရာမရွိပါဘူး။

Leave as it is.
သဘာဝအတုိင္​းရွိပါ​ေစ။

Mind your footware.
ဘိနပ္​သတိျပဳပါ။

What's fast?
ဘာျမန္​ျမန္​ရသလဲ။

What's up?
ဘာထူး​ေသးလဲ။

What's bother?
ဘာဒုကၡရွာ​ေနတာလဲ။

Who cares?
ဘယ္​သူ႔ဂရုစုိက္​ရမွာလဲ။

Since when?
ဘယ္​တုန္​းကစတာလဲ။

Can't complains.
ဘာမွ​ေျပာစရာမရွိပါဘူး။

Can you make tomorrow?
မနက္​ျဖန္​ဆုိျဖစ္​မလား။

I always think of you.
မင္​းကုိအၿမဲတမ္​း​ေအာက္​​ေမ့တယ္​။

I've hopefully come to you.
မင္​းဆီကုိ​ေမ်ွာ္​လင္​့ခ်က္​ႀကီးစြာနဲ႔လာတာပါ။

I can't help looking.
မၾကည္​့ပဲမ​ေနႏုိင္​ဘူး။

I envy you.
မင္​းကုိအားက်တယ္​ကြာ။

How can I get in touch with you?
မင္​းကုိဘယ္​လုိဆက္​သြယ္​ရမလဲ။

Not that I know off.
မသိဘူး​ေလ။

It looks wrong.
မွား​ေနပုံပဲ​ေႏွာ္​။

Unavoidably mistake.
မလႊဲမ​ေရွာင္​သာျဖစ္​သြားတာပါ။

What's your aim?
မင္​းရည္​႐ြယ္​ခ်က္​ကဘာလဲ။

That's a good question.
မင္​း​ေမးသင္​့ပါတယ္​ကြာ။

You're reading my mind.
မင္​းကငါ့စိတ္​ကုိ​ေတာင္​သိ​ေနၿပီပဲ။

Unbelievable.
For goodness'sake.
မယုံႏုိင္​စရာပဲ​ေနာ္​။

It's not fair.
မတရားဘူး။

You're ahead.
မင္​းအသာစီးရ​ေနၿပီ။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
3.2.2014
ဲGems of English Conversations ( 42 )

You're mentallay sick.
မင္​းကစိတၲဇသမားပဲ။

It's not your baby.
မင္​းကိစၥမဟုတ္​ဘူး။

I can read your mind.
မင္​းအ​ေၾကာင္​းမသိရင္​ခက္​မယ္​။

Do you have an idea?
မင္​းစဥ္​းစားမိလား။

Do you happen to think about it?
မင္​းစဥ္​းစား​ေရာစဥ္​းစားမိရဲ႕လား။

It's not strange.
မထူးဆန္​းပါဘူး။

Any questions.
​ေမးစရာမရွိ​ေတာ့ဘူး​ေနာ္​။

I'll come shine or rain.
မုိး႐ြာ႐ြာ​ေနပူပူလာမယ္​​ေလ။

That's too much.
မ်ားလွ​ေခ်လား။

Up to you.
မင္​းသ​ေဘာပဲ​ေလ။

It's impossible.
မျဖစ္​ႏုိင္​တာ။

I feel proud of you.
မင္​းအတြက္​ငါဂုဏ္​ယူပါတယ္​။

It's better than nothing.
မျဖစ္​တာထက္​စာရင္​​ေတာ္​​ေသးတာ​ေပါ့ဗ်ာ။

I don't like your type.
မင္​းပုံစံကုိ ငါမႀကိဳက္​ဘူး။

You poor thing.
မင္​းက သနားစရာ​ေကာင္​ပဲ။

Watch yourself.
မင္​း​ေကာင္​း​ေကာင္​းသတိထား။

You're craving.
မင္​းႏွာဗူးပဲ။

Forget it, please.
​ေမ့ပစ္​လုိက္​ပါလား။

You did on purpose.
မင္​းတမင္​လုပ္​တာ။

I didn't mean to hurt you.
မင္​းကုိထိခုိက္​ဖုိ႔မရည္​႐ြယ္​ပါဘူး။

I go along with you.
မင္​း​ေျပာတာမွန္​တယ္​။

You did a good job.
မင္​းတကယ္​​ေတာ္​တဲ့​ေကာင္​ပဲ။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
6.2.2014


Gems of English Conversations ( 43 )

You're something.
မင္​းထူးဆန္​းလွ​ေခ်လား။

You're unfair.
မင္​းမတရားဘူး

You're sick.
မင္​း​ေတာ့​ေၾကာင္​ၿပီ။

Don't be crazy.
မ​ေပါစမ္​းပါနဲ႔။

Don't cry for the moon.
မတန္​တာကုိ မမွန္​းခ်င္​ပါနဲ႔။

Don't pay through the nose.
မတန္​တဆ မ​ေပးပါနဲ႔။

Incredible.
မယုံႏုိင္​စရာပဲ။

Amazing.
မယုံႏုိင္​​ေအာင္​ပဲ။

I did it by accident.
 မ​ေတာ္​တဆျဖစ္​သြားတာပါ​ေနာ္​။

What did you say your name was?
မင္​းနာမည္​ဘယ္​သူတဲ့။

I wouldn't say good bye to you.
မင္​းကုိႏႈတ္​မဆက္​ရက္​ဘူး။

You're great.
မင္​းက ဟန္​က်တာပဲ။

Are you with me?
မင္​းနား​ေထာင္​​ေနတယ္​​ေနာ္​။

Be my quest.
မိတ္​​ေဆြလုိသ​ေဘာထားပါ​ေနာ္​။

I wouldn't say ''no''.
မျငင္​း​ေတာ့ပါဘူးကြာ။

I sisterly love you.
မင္​းကုိ​ေမာင္​ႏွမလုိခ်စ္​တာပါ။

I love you all my life.
မင္​းကုိအသက္​နဲ႔ထပ္​တူခ်စ္​တယ္​။

I love you more than l can say.
မင္​းကုိခ်စ္​တာထက္​ပုိခ်စ္​တယ္​။

You go first.
မင္​းပထမစလုပ္​။

I count on you.
မင္​းကုိလည္​းထည္​့တြက္​ထားပါတယ္​။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
8.2.2014

Gems of English Conversations ( 44 )

You poor thing.
မင္​းသနားစရာပါ။

It's not difficult.
မခဲယဥ္​းပါဘူး။မခက္​ခဲပါဘူး။

What's wrong with you?
မင္​းဘာ​ေတြျဖစ္​​ေနတာလဲ။

Don't forget.
မ​ေမ့နဲ႔။

Are you all alone?
မင္​းတစ္​​ေယာက္​တည္​းလား။

You know. As you know.
မင္​းသိတဲ့အတုိင္​းပဲ​ေလ။

Like you said.
မင္​း​ေျပာသလုိဆုိရင္​။

I wonder you know it.
မင္​းသိမလား​ေတာ့မသိဘူး။

I count on you.
မင္​းကုိလည္​းထည္​့တြက္​ထားပါတယ္​။

You didn't show up.
မင္​း​ေပၚ​ေတာင္​မလာဘူး။

Nothing serious.
မ​ေလးနက္​ပါဘူး။အ​ေရးမႀကီးပါဘူး။

What's your point of view?
မင္​းဘယ္​လုိထင္​လဲ။

It's getting dark.
​ေမွာင္​လာၿပီ​ေနာ္​။

You're neither here nor there.
မင္​းကဟုိမ​ေရာက္​ဒီမ​ေရာက္​ပဲ။

I hope not.
မျဖစ္​ မဟုတ္​​ေလာက္​ပါဘူး။

You're welcome anything.
မင္​းကုိအၿမဲတမ္​းႀကိဳဆုိပါတယ္​။

Nothing's impossible under the sun.
မျဖစ္​ႏုိင္​ဘူးဆုိတာမရွိပါဘူးဗ်ာ။

Keep it in your mind.
မွတ္​ထား မင္​း​ေခါင္​းထဲမွာပဲထား။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
1.3.2014



Gems of English Conversations ( 44 )

When can I pick you up?
မင္​းကုိဘယ္​အခ်ိန္​ႀကဳိရမလဲ။

Hurry up!
ျမန္​ျမန္​သြက္​သြက္​လုပ္​။

Don't talk long.
မၾကာ​ေစနဲ႔​ေနာ္​။

Be back soon.
ျမန္​ျမန္​ျပန္​ခဲ့​ေနာ္​။

It depends on you.
မင္​းသ​ေဘာပဲ။

You could be better.
မင္​းအလားအလာရွိတယ္​။

You can't say that you.
မွန္​မွမွန္​ဗ်ာ။

I can't wait.
မ​ေစာင္​့ႏုိင္​​ေတာ့ဘူး။

There's not another time for you.
မင္​းအတြက္​​ေနာင္​ဆုိတာမရွိ​ေတာ့ပါဘူးကြာ။

Not a chance.
မျဖစ္​ႏုိင္​တာ။

You have no sense.
မင္​းဦး​ေႏွာက္​ကုိမရွိဘူး။

Your mind must be cloudy.
မင္​းမရွိရင္​ ငါ​ေတာ့​ေသမွာပဲ။

Can you do without you.
မင္​းအလြတ္​လုပ္​တတ္​လား။

It was nothing.
မ​ေျပာပ​ေလာက္​ပါဘူးဗ်ာ။

I have something for you.
မင္​းအတြက္​အထူးတလည္​ပါတယ္​ကြ။

It  wasn't your fault.
မင္​းမွာအျပစ္​မရွိပါဘူး။

It's your turn.
မင္​းအလွည္​့က်ၿပီ။

I'm spinning.
မူး​ေနာက္​​ေနတာပဲဟာ။

You're fussy.
မင္​းဇီဇာ​ေၾကာင္​တယ္​။

I would have your brain.
မင္​းဦး​ေႏွာက္​သာ ငါရခ်င္​လွတယ္​ဟာ။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
2.3.2014

Gems of English Conversations ( 46 )

Don't pull my leg.
မ​ေနာက္​ပါနဲ႔ဗ်ာ။

Can I have you order.
မွာဖုိ႔အဆင္​သင္​့ျဖစ္​ၿပီလား။

It totally depends on you.
မင္​းအ​ေပၚမွာ လုံးဝမူတည္​တယ္​။

You've earned to be successful.
မင္​း​ေအာင္​ျမင္​ထုိက္​ပါၿပီ။

I wouldn't miss you a minute.
မင္​းကုိတစ္​မိနစ္​​ေတာင္​မခြဲႏုိင္​ဘူးကြာ။

You're always critical.
မင္​းကအၿမဲတမ္​း​ေဝဖန္​တာပဲ။

Get a hurry on.
ျမန္​ျမန္​သြား​ေတာ့​ေလ။

Don't be jealous.
မနာလုိသဝန္​တုိမျဖစ္​နဲ႔။

I'll join you.
မင္​းနဲ႔အတူတူစားမယ္​​ေလ။

I want to make local call.
ၿမိဳ႕တြင္​းဖုန္​းဆက္​ခ်င္​တယ္​။

Don't use a bad language.
မဆဲပါနဲ႔။

 Accidently  happened.
မ​ေတာ္​တဆျဖစ္​ခဲ့ရတာပါ။

Including you.
မင္​းအပါအဝင္​။

Except of you.
မင္​းမပါ။

I rightly understand.
မွန္​မွန္​ကန္​ကန္​နားလည္​ပါတယ္​။

I look forward to see you.
မင္​းကုိ​ေတြ႕ဖုိ႔​ေမ်ွာ္​​ေနမယ္​​ေနာ္​။

Nothing is returnable.
မည္​သည္​့အရာမွျပန္​လဲမရပါ။

Test it.
ျမည္​းၾကည္​့​ေလ။

That is true.
မွန္​တာ​ေပါ့။

I'm flattered.
​ေျမႇာက္​​ေျပာျပန္​ၿပီ။

Hot air.
မဟုတ္​တရုတ္​​ေတြ​ေနာ္​။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
3.3.2014

ၨGems of English Conversations ( 47 )

Can I help with your problem.
မင္​းရဲ႕ျပႆနာကူညီရမလား။

I didn't say, ''No''.
မျငင္​းရ​ေသးပါလား။

Make your haste.
ျမန္​ျမန္​လုပ္​ကြာ။

Don't be proud of  yourself.
မာနမႀကီးပါနဲ႔။

What's your choice.
မင္​းရဲ႕​ေ႐ြးခ်ယ္​မႈကဘာလဲ။

The light is provided alternately.
မီးကအလွည္​့က်​ေပးတာ​ေလ။

None of your bussness.
မင္​းနဲ႔မဆုိင္​ပါဘူး။

Don't worry, it will be solve soon.
မပူပါနဲ႔မၾကာခင္​​ေျပလည္​သြားမွာပါ။

I've made dinner for you.
မင္​းအတြက္​ညစာျပင္​ထားတယ္​။

You make me upset.
မင္​း​ေၾကာင္​့ငါစိတ္​ညစ္​ရတယ္​။

I can read your mind.
မင္​းအႀကိဳက္​ကုိသိတယ္​​ေလ။

Deny me not.
မျငင္​းပါနဲ႔​ေနာ္​။

I don't want to see you again.
မင္​းကုိ​ေနာက္​ထပ္​မျမင္​ခ်င္​ဘူး။

You don't know quite.
မင္​းသိပ္​မသိပါဘူး​ေနာ္​။

You're always my hope.
မင္​းကငါ့ရဲ႕ရာသက္​ပန္​​ေမ်ွာ္​လင္​့ခ်က္​ပါပဲ။

Guess what?
မွန္​းၾကည္​့ပါ။

Hands off.
မထိနဲ႔။

Smells good.(bad)
​ေမႊးတယ္​၊နံတယ္​။

Better not.
မလုပ္​ရင္​​ေကာင္​းမယ္​။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
4.3.2014

Gems of English Conversations ( 48 )

I have a private talk with you.
မင္​းနဲ႔တီးတုိး​ေျပာစရာရွိတယ္​။

Don't make a day dream.
မျဖစ္​ႏုိင္​တာစိတ္​မကူးနဲ႔။

You're not fair in that matter.
မင္​းမတရားဘူး။(အဲဒီကိစၥမွာ)

It's not a big deal.
မခက္​ပါဘူးဗ်ာ။

No next time for you.
မင္​းအတြက္​​ေနာင္​ဆုိတာမရွိ​ေတာ့ပါဘူး။

Stop worrying.
မစုိးရိမ္​ပါနဲ႔​ေလ။

You're ripped off.
မင္​းကုိလြမ္​းလုိက္​တာ။

Who told you that.
မင္​းကုိဘယ္​သူ​ေျပာလဲ။

You'll see.
မင္​းသ​ေဘာ​ေပါက္​လာလိမ္​့မယ္​။

You're mistaken.
မင္​းမွား​ေနၿပီ​ေနာ္​။

You're such one I've never seen.
မင္​းလုိလူတစ္​ခါမွမ​ေတြ႕ဖူးဘူး။

Do you get it.
မင္​းစဥ္​းစားမိတယ္​​ေနာ္​။

I don't see any reason no.
မျဖစ္​ႏုိင္​စရာအ​ေၾကာင္​းမျမင္​ပါ။

You seen happy today.
မင္​းဒီ​ေန႔​ေပ်ာ္​​ေနပုံပဲ။

Long time no see.
မ​ေတြ႕တာၾကာၿပီ​ေနာ္​။

What do you thing?
မင္​းဘယ္​လုိယူဆလဲ။

No way.
မျဖစ္​ႏုိင္​တာ။

You do a good job.
မင္​းသိပ္​​ေတာ္​တာပဲ။

You're pig headed.
မင္​းက​ေခါင္​းမာတယ္​။

Guess what?
မွန္​းၾကည္​့ပါ။

Hands off.
မထိနဲ႔။

Hot air.
မဟုတ္​တရုတ္​​ေတြ။

Better not.
မလုပ္​ရင္​​ေကာင္​းမယ္​။

Back up.
ျမန္​ျမန္​။

I'm flattered.
​ေျမႇာက္​​ေျပာျပန္​ၿပီ။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
6.3.2014







Gems of English Conversations ( 49 )

It's in a terrible mess.
ရႈတ္​လုိက္​တာ။

By all means.
ရပါတယ္​။

Ones in a while.
ရံဖန္​ရံခါ။

It's rush hour.
ရုံးဆင္​းရုံးတက္​​ေလ။

Let's take heart to heart.
ရင္​းရင္​းႏွီးႏွီး​ေျပာၾကမယ္​ဗ်ာ။

Trust me.
ယုံစမ္​းပါ။

It that a proposal.
ရည္​းစားစကားဆုိ​ေနတာလား။

It's isn't much.
ရပါတယ္​။

Just come on the market.
​ေရာင္​းဖုိ႔​ေရာက္​လာတာမၾကာ​ေသးဘူး​ေလ။

No, I'll do that.
ရပါတယ္​ငါလုပ္​ပါ့မယ္​။

I hardly believe.
ယုံရခက္​ခက္​။

Embarrassing situation.
ရွက္​စရာပဲ။

It's too hard to explain.
ရွင္​းျပဖုိ႔ခက္​တယ္​။

Is it on sale?
​ေရာင္​းစရာရွိလား။

Shame on you.
ရွက္​စရာ​ေကာင္​းလုိက္​တာ။

Have you been there.
​ေရာက္​ၿပီးၿပီလား။

Be generous.
ရက္​​ေရာပါ(​ေစတနာထားပါ)

Is there anyone else in your life?
ရင္​ထဲမွာတစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​ရွိ​ေနၿပီလား။

Let it be.
ရွိပါ​ေစ​ေတာ့။(ထားပါ​ေတာ့)

Believe or not.
ယုံခ်င္​ယုံမယုံခ်င္​​ေန။

I don't believe.
ယုတၲိမရွိဘူး။

With pleasure.
ရပါတယ္​အလြန္​ဂုဏ္​ယူပါတယ္​။

Sure yourself.
ရပါတယ္​သင္​့သလုိလုပ္​ပါ။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
9.3.2014

Gems of English Conversations ( 50 )

Let's get to the point.
လုိရင္​းဆုိၾကစုိ႔။

In case you need.
လုိရမယ္​ရ​ေပါ့။

Make an effort.
လုံ႔လစုိက္​ၾကည္​့ပါ။

A big liar.
လူညာႀကီး။

It's waste of breath.
​ေလကုန္​တာပဲအဖတ္​တင္​တယ္​။

Don't talk nonsense.
​ေလ်ွာက္​​ေျပာမ​ေနစမ္​းနဲ႔။

Be gentle.
လူႀကီးဆန္​စမ္​းပါ။

It's stuffy.
​ေလပိတ္​​ေနတာပဲကြာ။

It's bumpy.
လမ္​းကဆုိးတယ္​​ေနာ္​။

It's a free for all.
လူတုိင္​းအတြက္​လြတ္​လြတ္​လပ္​လပ္​ပဲ။

A little way, please.
လမ္​းနဲနဲဖယ္​​ေပးပါလာ။

It's give and take system.
ဆန္​​ေပးမွဆီရမယ္​့စနစ္​ပဲ​ေလ။

Hold your tongue.
ရွာမရွည္​နဲ႔။

It's hocus-pocus.
လိမ္​ကြက္​ညာကြက္​ပဲ။

It slipped my mind.
လုံးလုံး​ေမ့သြားတယ္​ကြာ။

Get busy.
လုပ္​​ေတာ့​ေလ။စ​ေတာ့။

Come with me.
လာလုိက္​ခဲ့​ေလ။

That's easy.
လြယ္​ပါတယ္​ကြာ။

I've give up.
လက္​​ေလ်ွာ႔လုိက္​ၿပီကြာ။

I accept it.
လက္​ခံပါတယ္​။

It's sounded easy.
လြယ္​မယ္​့ပုံစံရွိတယ္​​ေနာ္​။

I don't feel right.
လြယ္​မယ္​မထင္​ပါဘူး။

If you ever need a thing tell me.
လုိရင္​​ေျပာ​ေပါ့။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလ်ွက္​
မင္​းျမတ္​အာကာ
15.3.2014