ေအာင္လံသားေလးရဲ႕ေစတနာမ်ား: October 2012

Wednesday, October 31, 2012

မွတ္စုေလးေတြေ၀မွ်လုိက္တာပါ.....

မွတ္စုေလးေတြပါေ၀ငွလုိက္တာပါဗ်ာ....

မွတ္စုေလးေတြပါေ၀ငွလုိက္တာပါဗ်ာ....

+ ေရွးလူႀကီးမ်ားကား ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ဖို႕ရန္ စိတ္ဆႏၵအစြမ္းေၾကာင့္ နည္းလမ္းကို ရၾကေလသည္။ လူမွာရွိေသာ တန္ခိုးသည္ အံ့ဖြယ္ေသာအရာတို႕ကို ျဖစ္ေျမာက္ေစႏိုင္၏။ အခါမ်ားစြာ နတ္မ်ားက အႀကံဥာဏ္ေပးသည္ဟု မွတ္ထင္ရ

ေလာက္ေအာင္ ထူးဆန္းေလသည္။

[ ပီမိုးနင္း - ေအာင္စိတ္ စာအုပ္မွ ]

+ ဘ၀သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းသည္ဟု ဆိုရေလာက္ေအာင္ ေအာက္ပါအေျခခံ အဂၤါရပ္မ်ားႏွင့္ ညီညြတ္ရမည္။
(၁) သဘာ၀ကို သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းျခင္း။ (သဘာ၀ထဲမွာ ေတာေတာင္ေရေျမ၊ ေက်းငွက္သာရကာတို႕ ပါ၀င္ေၾကာင္း သတိျပဳပါ။)
(၂) ရုပ္ဆင္းသဏၭာန္တို႕ကို သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းျခင္း။
(၃) လူ႕စရိုက္ကို သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းျခင္း။
(၄) ေ၀ဒနာ(ခံစားမႈ)ကိုသရုပ္ေဖာ္ေကာင္းျခင္း။
(၅) အေတြးအေခၚ သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းျခင္း။
(၆) လူမႈေရး သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းျခင္း။( လူမႈေရးဆိုသည္မွာ လူ႕ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ပါ၀င္ေသာ လူတန္းစား အသီးသီးတို႕၏ ဆက္ဆံေရး ျဖစ္သည္။)
အထက္ပါ အဂၤါရပ္ေျခာက္ပါးအနက္ တစ္ပါးပါးႏွင့္ ျပည့္စံုလွ်င္ပင္ သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းသည္ဟု ဆိုႏိုင္ သည္။ ေျခာက္ပါး စလံုးႏွင့္ ညီညြတ္ေသာ္ ' ရည္ရြယ္ခ်က္ ' ၀ါ ' ဦးတည္ခ်က္ ' ရုပ္လံုးေပၚလာလိမ့္မည္။ သို႕ေသာ္ သရုပ္ေဖာ္ေကာင္းတိုင္း ဦးတည္ခ်က္ ေကာင္းၿပီဟု မဆိုသာပါ။

[ ဘ၀သရုပ္ေဖာ္ ျမန္မာ၀တၳဳရွည္-စာတမ္းတင္သူ ေမာင္ထင္]( ၀တၳဳရွည္စာတမ္းမ်ား-ဒုတိယတြဲ -ေမာင္ထင္၊ တကၠသိုလ္၀င္းမြန္၊ဂယက္နီ)

+ မိမိကိုယ္ကို ေ၀ဖန္သံုးသပ္ရာတြင္ မိမိ၏ ကိုယ္အျပဳအမူ၊ အက်င့္သီလ စသည္တို႕ကို အဓိကထားရမည္။ မိမိမွာေကာင္းေသာ အက်င့္ရွိပါ၏ေလာ။ ဆိုးေသာအက်င့္မ်ား ရွိသေလာ။ စိတ္ခ်ဳပ္တည္းမႈ ရွိပါ၏ေလာ။ စိတ္ထဲေပၚလာရာကို စိတ္လိုက္မာန္ပါ လုပ္ေဆာင္တတ္သေလာ။ အခ်ိန္ကို အက်ဳိးရွိစြာ သံုးတတ္ ပါ၏ေလာ။ ျဖဳန္းတီးေနတတ္သေလာ။ ယင္းတို႕ကို မွန္ကန္စြာ စိစစ္သံုးသပ္ႏိုင္ပါမွ မိမိကိုယ္ကို ေ၀ဖန္ စိစစ္ရာေရာက္ပါ၏။

[ ဂရင္းဗီးလ္ ဇာလိုင္ဆာ]

+ စည္းကမ္း
စည္းအတြင္းမွာေန
ကင္းေကြလိမ့္ ရန္ေဘး။
ကမ္းကိုေက်ာ္ ေခ်ာ္ကာက်
မ်ားလွရန္ေဘး။ ။

[ မင္းသု၀ဏ္ ]

အျပည့္အစံုဖတ္ရန္

Minmyate Akar

ကမၻာႀကီးသည္ရြာႀကီးျဖစ္၏။သုိ႔ေသာ္အဂၤပ္စာတတ္ရန္လုိေပသည္...။

ေခါင္းစဥ္ကို ဘာနာမည္ ေပးရမလဲ ထပ္ကာထပ္ကာ စဥ္းစားျပီးမွ ခ်ေရးမိသည္။ ျပန္ဖတ္ၾကည္႔သည္ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကားကုိပဲ အျပစ္တင္ရေအာင္လဲ မဟုတ္ေသး။ အဂၤလိပ္စာ ထြင္ခဲ႔တဲ႔ လူကုိ က်ိန္ဆဲရေအာင္ကလဲ မဟုတ္။
ကဲ g-talk ေတြရွိေနတာပဲ ။
ကုိရီးယားက လူကုိ ကုိရီးယားလုိ ျပန္ေျပာလုိ႔ရပါျပီ။

သို႔ေသာ္ အဂၤလိပ္စာ တက္ရန္လုိသည္။

ကဲ..... ကဲ ..... ကဲ
အားလံုးဘဲစိတ္၀င္စားၾကမွာပါ google မွာtranslate လုပ္တဲ့အေၾကာင္းကိုေတာ့
လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသိၿပီးသားပါ.......အဲအဲ့ဒါေလးကိုခင္ဗ်ားတို႔ gtalk ေလးထဲမွာ
လြယ္ကူေအာင္လို႔တစ္ခါထည္း အဆင္သင့္ေလးမ်ားထည့္မထားခ်င္ဘူးလား.......
.........အိုေကစလိုက္ၾက စို႕ လား........

အရင္ဆံုးကိုယ့္ရဲ႕ gtalk ေလးမွာ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကို invite လုပ္သလို
သူ႕ကို inviteလုပ္ထားရမယ္ေနာ္ .......ဘာေတြကို invite ရမွာလဲဆိုေတာ့.....
ေဟာေအာက္ကိုၾကည့္လိုက္ဗ်ာ......ဒီလိုဒီလို
အဆင့္(၁) gtalk ကုိ၀င္
အဆင့္(၂)EN = English,
======>NL = Dutch,
======>DE = German,
======>ES = Spanish,
======>FR = French,
======>IT = Italian,
======>KO = Korean,
======>RU = Russian,
======>JA = Japanese,
======>ZH = Chinese.
ဟဒါေတြကဘာေတြလဲလို႔မေမးေသးနဲ႕အံုး........ေအာက္ကိုဆက္ႀကည့္လိုက္
အဆင့္(၃)(FirstLanguage)2(SecondLanguage)@bot.talk.google.com
2=to
===============================================
ဒါကေတာ့ကိုယ္ေျပာင္းခ်င္တဲ့ language ကေနဘယ္ language ကုိသြားခ်င္တာ
လဲဆိုတာကိုသေဘာေပါက္ေအာင္ေျပာျပတာပါ........
အဆင့္(၄) ကဲကိုေျပာင္းခ်င္တာေလးကို invite လုပ္တဲ့ အခန္းလာပါၿပီဗ်ာ........
ဟက္ခ်ေလာင္း
ar2en,
de2en,
de2fr,
el2en,
en2ar,
en2de,
en2el,
en2es,
en2fr,
en2it,
en2ja,
en2ko,
en2nl,
en2ru,
en2zh,
es2en,
fr2de,
fr2en,
it2en,
ja2en,
ko2en,
nl2en,
ru2en,
zh2en
=================================================
ဘာေတြမွန္းလဲသိဘူးေတာ့လုပ္နဲ႕ေနာ္.......ဟဲဟဲရွင္းျပမယ္ ဥပမာ ကိုယ္က
english ကေနrussian ကိုေျပာင္းခ်င္ တယ္ဆိုရင္ en2ru@bot.talk.google.com
ေလးကိုinvite လုပ္လိုက္ရံုေလးဘဲ.......မၾကာဘူး သူတက္လာ ေတာ့မယ္...........
အဲဒီထဲမွာ ကိုယ္ေျပာင္းခ်င္တဲ့စာသားေလးကို english လို ရိုက္လိုက္.......
သူေလးက russian လိုအဲဒီစကားလံုး ေလး ကိုျပန္ေျပာေတာ့တာေပါ့ english လို
how are you? လို႔ဆိုလိုက္ရင္ russian ေလးက как дела? လို႔ျပန္ေျပာပါလိမ့္မယ္
...............သိျပီးသားေတြ ကုိမေျပာပါဘူး...................
...............ခုမွသိတဲ႔ လူေတြလဲအသုံး၀င္မွ ဖတ္ပါ...........
...............မတက္သာလုိ႔ ဖတ္ျပီးရင္လဲ ေၾသာ္..... ဒါေလးမ်ား ........လုိ႔ မေျပာမပါနဲ႔ဗ်ာ..။

အျပည့္အစံုဖတ္ရန္

စာတစ္လုံးအသုံးအေထြေထြ

အျပည့္အစံုဖတ္ရန္

သံုးဆယ့္ရွစ္ျဖာမဂၤလာ

သံုးဆယ့္ရွစ္ျဖာမဂၤလာ
.

၁။ လူဆုိး လူမုိက္တုိ႔ကုိ မမွီ၀ဲ မေပါင္းသင္းျခင္း။
1. Not to associate with fools.

၂။ ပညာရွိ လူလိမၼာကုိ မွီ၀ဲ ေပါင္းသင္းျခင္း။
To associate with wise.

၃။ ပူေဇာ္ထုိက္သူတုိ႔ကုိ ပူေဇာ္ျခင္း။
3. To honour those-worthy of honour.

၄။ သင့္ေလ်ာ္ေသာ အရပ္ ေနျခင္း။
4. To live in suitable region.

၅။ ေရွး ျပဳဖူးေသာ ေကာင္းမႈအထူး ရွိျခင္း။
5. To have accumulated on oneself.

၆။ မိမိ၏ ကုိယ္စိတ္ႏွစ္ပါးကုိ ေစာင့္ထိန္းျခင္း။
6. To be rightly concentrated on oneself.

၇။ အၾကား အျမင္ မ်ားျခင္း။
7. To have immensity of knowledge.

၈။ စက္မႈ လက္မႈ အတတ္တုိ႔ကုိ တတ္ေျမာက္ျခင္း။
8. To acquire skill in sciences.

၉။ လူ႕က်င့္၀တ္ကုိ ေကာင္းစြာ သင္ၾကား နားလည္ျခင္း။
9. To be well-trained in discipline.

၁၀။ အေျပာအဆုိ ခ်ဳိသာ ယဥ္ေက်းျခင္း။
10. To have pleasant speech.

၁၁။ အမိအဖတုိ႔ကုိ လုပ္ေကၽြးျပဳစုျခင္း။
11. To serve one’s actions.

၁၂။ ဇနီးႏွင့္ သားသမီးတုိ႔ကုိ လုပ္ေကၽြးျပဳစုျခင္း။
12. To look after one’s family.

၁၃။ ရႈပ္ေထြးမႈ ကင္းလ်က္ စနစ္တက် ႀကိဳးစား စူးစုိက္ လုပ္ကုိင္ျခင္း။
13. To be peaceful in one’s action.

၁၄။ စြန္႔ႀကဲ ေပးကမ္း လွဴဒါန္းျခင္း။
14. To donate generously.

၁၅။ ေကာင္းေသာ အက်င့္တရားကုိ က်င့္ျခင္း။
15. To live the life of Dhamma.

၁၆။ ေဆြမ်ဳိးတုိ႔ကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီျခင္း။
16. To help one’s relations.

၁၇။ အျပစ္ကင္းေသာ အလုပ္ကုိ လုပ္ကို္င္ျခင္း။
17. To abstain from immoral livelihood.

၁၈။ မေကာင္းမႈကုိ စိတ္ျဖင့္ ေရွာင္ျခင္း။
18. To abstain from evil (mental).

၁၉။ မေကာင္းမႈကုိ ကုိယ္၊ ႏႈတ္ျဖင့္ ေရွာင္ျခင္း။
19. To abstain from evil (physical).

၂၀။ မူးယစ္ေသစာ မေသာက္စားျခင္း။
20. To abstain from intoxicants.

၂၁။ ကုသုိလ္တရားတုိ႔ မေမ့မေလ်ာ့ျခင္း။
21. To practice Dhamma deligently.

၂၂။ ရုိေသေလးစားထုိက္သူကုိ ရုိေသေလးစားျခင္း။
22. To be respectful.

၂၃။ မိမိကုိယ္ကုိ ႏိွမ့္ခ်ျခင္း။
23. To be humble.

၂၄။ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲျခင္း။
24. To be content.

၂၅။ သူ႔ေက်းဇူးကုိ သိျခင္း။
25. To be grateful.

၂၆။ သင့္ေလ်ာ္ေသာအခါ တရားနာျခင္း။
26. To listen Dhamma at appropriate time.

၂၇။ သည္းခံျခင္း။
27. To be tolerant.

၂၈။ ဆုိဆံုးမလြယ္သူ ျဖစ္ျခင္း။
28. To be obedient.

၂၉။ ရဟန္းသူျမတ္တုိ႔ကုိ ဖူးေျမာ္ျခင္း။
29. To see saintly people.

၃၀။ သင့္ေလ်ာ္ေသာအခါ တရားစကားေဆြးေႏြးေမးျမန္းျခင္း။
30. To discuss Dhamma at appropriate times.

၃၁။ ၿခိဳးၿခံေသာ အက်င့္ကုိ က်င့္ျခင္း။
31. To have ascetic practices.

၃၂။ ျမတ္ေသာ အက်င့္ကုိ က်င့္ျခင္း။
32. To observe celibacy.

၃၃။ သစၥာေလးပါး တရားကုိ သိျမင္ျခင္း။
33. To brserve Noble Truths.

၃၄။ နိဗၺာန္ကုိ မ်က္ေမွာက္ျပဳရျခင္း။
34. To realize Nibbana.

၃၅။ ေလာကဓံတရားႏွင့္ ေတြ႕ေသာအခါ စိတ္မတုန္လႈပ္ျခင္း။
35. To remain equanimous while coming in contact with visicitudes of life.

၃၆။ ပ်က္စီးျခင္း၊ ဆင္းရဲဒုကၡ ျဖစ္ျခင္းႏွင့္ ေတြ႕ႀကံဳရေသာအခါ စုိးရိမ္ပူေဆြးမႈ မရွိျခင္း။
36. To remain free from sorrow.

၃၇။ လုိခ်င္တပ္မက္ျခင္း၊ ရာဂ စေသာ ျမဴအညစ္အေၾကး မရွိျခင္း။
37. To remain free from impurity.
၃၈။ စိတ္ကုိ ပူပန္ေစေသာ ကိေလသာမွ လြတ္ကင္းရာ ေဘးမရွိျခင္း။

အျပည့္အစံုဖတ္ရန္

ပုဒ္စုႀကိယာဆုိတာဘာလဲဆုိတာေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ....

Minmyate Akar

What are phrasal verbs?

1. A phrasal verb is a verb plus a preposition or adverb which creates a meaning different from the original verb.
Example:
I ran into my teacher at the movies last night. run + into = meet
He ran away when he was 15. run + away = leave home

2. Some phrasal verbs are intransitive. An intransitive verb cannot be followed by an object.
Example:
He suddenly showed up. "show up" cannot take an object

3. Some phrasal verbs are transitive. A transitive verb can be followed by an object.
Example:
I made up the story. "story" is the object of "make up"

4. Some transitive phrasal verbs are separable. The object is placed between the verb and the preposition. In this Phrasal Verb Dictionary, separable phrasal verbs are marked by placing a * between the verb and the preposition / adverb.
Example:
I talked my mother into letting me borrow the car.
She looked the phone number up.

5. Some transitive phrasal verbs are inseparable. The object is placed after the preposition. In this Phrasal Verb Dictionary, inseparable phrasal verbs are marked by placing a + after the preposition / adverb.
Example:
I ran into an old friend yesterday.
They are looking into the problem.

6. Some transitive phrasal verbs can take an object in both places. In this Phrasal Verb Dictionary, such phrasal verbs are marked with both * and + .
Example:
I looked the number up in the phone book.
I looked up the number in the phone book.

7. WARNING! Although many phrasal verbs can take an object in both places, you must put the object between the verb and the preposition if the object is a pronoun.
Example:
I looked the number up in the phone book.
I looked up the number in the phone book.
I looked it up in the phone book. correct
I looked up it in the phone book. incorrect

လမ္း

လမ္းေဘးေလးမွာ ေပေပေတေတနဲ႔ ကေလးေတြ အိတ္ကေလးေတြကိုယ္စီနဲ႔အမိႈက္ေကာက္ေနတယ္ ။

လမ္းမေပၚက တန္ဖိုးၾကီးကားေပၚမွာ သပ္သပ္ရပ္ရပ္နဲ႔ ေစ်းၾကီးတဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္နဲ႔အတူ သူေဌးသားေလးေတြ စာသင္ေက်ာင္းသို႔ သြားေနတယ္ ။

လမ္းေဘးေစ်းဆိုင္ေတြမွာ ၀မ္းေရးအတြက္ ေအာ္ဟစ္ေရာင္းခ်ျပီး ေခြ်းစက္ေတြေသာက္သံုးေနတယ္ ။

လမ္းေဘးေစ်းဆိုင္ထဲမွာ လက္ကိုင္ဖုန္းေလးေတြနဲ႔ အိမ္ကမိန္းမသိေအာင္ အငယ္ေလးေတြဆီ တိုးတိုးတိတ္တိတ္အီေနရင္း အေအးခြက္ကို ဇိမ္နဲ႔ေသာက္ေနတယ္ ။

လမ္းေဘး အမိႈက္ပံုေလးေဘးမွာ ကေလးတစ္ေယာက္ ယင္ေကာင္ေတြ ၀န္းရံျပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္ ။

လမ္းေဘး ေဟာ္တယ္ၾကီးေပၚမွာ သူေဌးေတြ အလွမယ္ေလးေတြ ၀န္းရံကာ ေမာပန္းျပီး အဲယားကြန္းအရသာခံအိပ္စက္ေနတယ္ ။

လမ္းေဘးေလးမွာ ဆိုက္ကားတစ္စီထိုးဆိုက္လာျပီး တုန္ရင္းေနတဲ့ လက္တစ္စံုနဲ႔ ပိုက္ဆံလွမ္းယူမယ္ အလုပ္မွာ "အိမ္ကကားပ်က္လို႔ ဆိုက္ကစီးပါတယ္ဆို
လိပ္အိုၾကီးနင္းတဲ့ ဆိုက္ကားစီးလာတာငါ့အမွားလို႔"ေရႊေတြေျပာင္လက္လက္နဲ႔ အမ်ိဳးသမီးတဦး အဘိုးအိုကို ပိုက္ဆံ လွမ္းပစ္ေပးေနတယ္ ။

လမ္းေဘး ဘတ္ကားဂိတ္က လူတစ္ေယာက္ အိမ္မွာ ဆန္ဆီဆား၀ယ္ဖို႔ ပိုက္ဆံေလး ခါးပိုက္ႏႈိက္ခံရလို႔ အိမ္ကိုဘယ္လိုျပန္ရမလဲ အေတြးနဲ႔ မ်က္ရည္လည္ေနရွာတယ္ ။

လမ္းမေပၚမွာ ေခြးေလးတစ္ေကာင္ ကားတိုက္သြားေပမယ့္ ၾကည့္မယ့္လူမရွိ ေသြးသံရဲရဲနဲ႔ေပါ့ ။
လမ္းမကားေပၚက အေမြးစုတ္ဖြားေခြးလွလွေလးက ဒဏ္ရာအျပည့္နဲ႔ ထိုေခြးေလးကို မ်ည္ရည္၀ဲ၀ဲနဲ႔ၾကည့္ေနရွာတယ္ ။

လမ္းေပၚမွာ ဒုကၡေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္ ။
လမ္းမေပၚမွာ အားအင္ေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္ ။
လမ္းမေပၚမွာ ေသျခင္းတရားေတြရွိတယ္ ။
လမ္းပတ္၀န္းက်င္မွာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတယ္ ။
လမ္းမေပၚမွာ............................
လမ္းေဘးေလးမွာ ..............
......................

မဆံုးေသာ .......မဆံုးႏိုင္ေသာ ...............