Gems of English Coversation

Gems of English Covnersation
မ်ားကုိတစ္စုတစည္းတည္းေလ့လာႏုိင္ဖုိ႕အတြက္ျပန္စုၿပီးတင္ေပးလုိက္ပါတယ္ဗ်ာ။သူငယ္ခ်င္းတုိ႕အားလုံးအဆင္ေျပၾကပါေစ.....ကြန္းမန္းေဘာက္ကေနလာၿပီးအႀကံေပးတဲ့အမွားေလးေတြလည္းျပင္ထားပါတယ္ဗ်ာ။ခုလုိအႀကံေပးတာကုိလည္းကၽြန္ေတာ္မင္းျမတ္အာကာကအၿမဲႀကဳိဆုိေနပါတယ္ခင္ဗ်ာ

Where did the time go!
အခ်ိန္ေတြကလည္းကုန္လြန္းလုိက္တာဟာ

Are you all right?
အဆင္ေျပရဲ႕လား

It`s a snap.
ဒါမ်ားအေပ်ာ့ေပါ့

No sense. Bull shit.
အဓိပ္ပါယ္မရွိတာ

It`ll be fine.
အဆင္ေျပသြားမွာပါ

It`s open around the clock.
အခ်ိန္ျပည့္ဖြင့္ထားတယ္

To be exact.
အတိအက်ေျပာရရင္ကြာ

It`s a shame.
အခြင့္အေရးလြတ္သြားတယ္ဗ်ာ

Where`s john.
အိမ္သာဘယ္မွာလဲ

How`s your sleep?
အိပ္ေပ်ာ္ရဲ႕လား

It`s a deal.
အတည္ပါ၊အတည္ေနာ္

Don`t back bite.
အတင္းမခ်နဲ႕

Just gossip.
အတင္းပဲေပါ့

Single or retuen?
အသြားလား၊အသြားအျပန္လက္မွတ္လား

I`m crazy about spoken English.
အဂၤလိပ္စကားကုိအရူးအမႈးတတ္ခ်င္တယ္

Future is not sure.
အနာဂတ္ဆုိတာမေသခ်ာဘူး

Beauty is only skin deep.
အလွအပဆုိတာအေပၚယံပါ။

It`s a surprise.
ထူးဆန္းပါေပ့ဟာ

As a matter of fact.
In fact.
အမွန္ေတာ့

Now, I feel relaxet.
အခုမွပဲသက္သက္သာသာရွိေတာ့တယ္ဗ်ာ

Suit yourself.
အဆင္ေျပသလုိသာလုပ္လုိက္ပါဗ်ာ။

Oh, No.
အုိမဟုတ္တာ

Make an effort.
အားစုိက္ၾကည့္ပါ။

It`s the best.
အေကာင္းဆုံးေပါ့

Now great relief.
အခုမွပဲသက္သာသြားေတာ့တယ္

What a terrible sight.
အျမင္မေကာင္းလုိက္တာ။

Oh, dear.
အလုိေလဘုရားေရ..။

Oh, good.
အုိဟန္က်လုိက္တာ။

I`ll let you know time.
အခ်ိန္မွီသတိေပးပါ့မယ္။

What`s to your teste?
အရသာဘယ္လုိေနပါသလဲ။

Everything`ll be fine.
အားလုံးအဆင္ေျပသြားမွာပါ။

There`s shower outside.
အျပင္မွာမုိးဖြဲေနတယ္။

Don`t be selfish.
အတၱမဆန္နဲ႕။

There`s always some thing.
အၿမဲတမ္းကိစၥရွိေနတာပဲ။
Chance never comes twice.
အခြင့္အေရးဆုိတာႏွစ္ႀကိမ္မလာဘူး။

Action speaks louder than word.
No talk but action.
အေျပာမလုပ္နဲ႕အလုပ္နဲ႕သက္ေသျပ။

No sense.
အဓိပ္ပါယ္မဲ့လုိက္တာ။

Kind of experience.
အေတြ႕အႀကဳံသေဘာေပါ့ကြာ။

Drop by anytime.
အခ်ိန္မေရြး၀င္လာေႏွာ္။

I got oversleep.
အအိပ္လြန္သြားတယ္ဗ်ာ။

Don`t catch a nap.
အငုိက္မဖမ္းနဲ႕။

Time is money.
အခ်ိန္သည္တန္ဖုိးပဲ။

Don`t waste your time.
အခ်ိန္အလဟသ၁မျဖစ္ေစနဲ႕။

Get me that, please!
အဲဒါေလးလွမ္းေပးပါလားခင္ဗ်။

Just for fun.
အေပ်ာ္သေဘာေပါ့။

She played for all It`s worth.
အစြမ္းကုန္ကစားခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။

I have not time.
အခ်ိန္ကုန္မခံႏုိင္ဘူးဗ်ာ။

Save your time.
အခ်ိန္ကုိတန္ဖုိးထားပါ။

You always trip on me.
အခ်ိန္ရွိငါ့ပဲစေနတာကုိး။

To be quite honest.
အမွန္အတုိင္းေျပာရရင္။

It`s out of the question.
အဲဒါကုိေခါက္ထားလုိက္။

Try your best.
အတတ္ႏုိင္ဆုံးႀကဳိးစားပါ။

You have no shane at all.
အရွက္ကုိလုံး၀မရွိဘူး။

Don`t feel alone.
အားမငယ္ပါနဲ႕၊အထီးက်န္မဆန္ပါနဲ႕

There`s time for you.
အခ်ိန္ရွိပါေသးတယ္ကြာ။

Nothing important.
အေရးမပါပါဘူးကြာ။

I lost a chance.
အခြင့္အေရးလြတ္သြားတယ္ကြာ။

Not up to standard yet.
အဆင့္မမွီေသးပါဘူးကြာ။

Do you have time.?
အားသလား၊အခ်ိန္ရသလား

Let`s keep in touch.
အဆက္အသြယ္လုပ္ၾကမယ္ေလ။

I`m tired of working.
အလုပ္ကုိစိတ္ကုန္လာၿပီ။

Is everything finished?
အားလုံးၿပီးသြားၿပီလား။

First thing first.
အေရးႀကီးတာအေရးႀကီးသလုိေပါ့ဗ်ာ။

Because , sth`s come.
အေရးႀကီးကိစၥေပၚလာလုိ႕ပါ။

That`s my point of view up.
အဲဒါငါ့အျမင္ပဲေလ။

Don`t speak at all.
အသံမထြက္ေစနဲ႕။

You see now.
အခုသိၿပီမဟုတ္လား။

Hold your breath.
အသက္ေအာင့္ထားပါ။

Yes, indeed.
အမွန္ေပါ့ကြာ

Good luck.
အဆင္ေျပပါေစ.

What do you do for a living?
အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းဘာလုပ္လဲ။

Don`t be silly.
အဓိပ္ပါယ္မမဲ့စမ္းပါနဲ႕။

Don`t catch cold.
အေအးမမိေစနဲ႕။

That`s the worst part.
အဲဒါအခက္ဆုံးေပါ့့

Thinks for encouraging me.
အားေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးပါေနာ္။

It doesn't mean that.
အဲလုိဆုိလုိတာမဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ။

My future's not clear.
အနာဂတ္မွာဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘူး။

The truth is.
အမွန္မွာေတာ့။

Smell the flower.
အပန္းေျဖပါ။

It's probably nothing.
အေရးမႀကီးေလာက္ပါဘူးေလ။

He gains face from work.
အလုပ္မွာသူကနာမည္ရတယ္။

Not wonder.
အံ႔ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။

More or less.
အနဲႏွင့္အမ်ားေတာ့။

Now and then.
အေႏွးႏွင့္အျမန္ေတာ့။

Don't open secret.
အတြင္းေရးမေပါက္ၾကားေစနဲ႕။

I'm out of practice ( with).
အေလ့အက်င့္ပ်က္ေနတယ္။

I have to bruch up English.
အဂၤလိပ္စာေႏႊးရအုံးမယ္။

I've just settled down now.
အခုမွပဲေနသားက်သြားတယ္ဗ်ာ။

Don't mix the business with pleasure.
အေပ်ာ္အပါးကုိအလုပ္နဲ႕မေရာနဲ႕။

Try not to put your foot in it.
အာမေျခာင္မိေအာင္ဂရုစုိက္ေန။

So far, I cann't recall yet.
ခုထိေပၚမလာႏုိင္ေသးဘူးကြာ။

The best of all.
အေကာင္းဆုံးေပါ့

Don't fly in the face of danger.
အႏၲရယ္ကုိစိန္မေခၚနဲ႕ေလ။

It's no joke.
အတည္ေျပာတာဟာသမဟုတ္ဘူး။

From time to time.
အခါအားေလ်ာ္စြာ။

Answering a call of nature.
အိမ္သာတက္ေနတယ္။

I'll see you then.
အဲဒီက်မွေတြ႕ေတာ့မယ္ကြာ။

Just girl's talk.( boy's talk)
အမ်ဳိးသမီးေတြကိစၥပါ

There 's no need to rush.
အျမန္မလုိပါဘူး။

Time passes so quickly.
အခ်ိန္ကျမန္တယ္ေနာ္။

It's a brand new.
အသစ္ေလးေနာ္

like wise.
အလားတူပါပဲ။

Just learnt experience.
အေတြ႕အႀကံဳပဲေပါ့။

How are things?
အေျခအေနေကာင္းရဲ႕လား။

Sounds a big deal.
အေရးႀကီးပုံေပၚတယ္။

The reason is.
အေၾကာင္းက

What's that?
အဲဒါဘာတုန္း

I`m mad about English.
အဂၤလိပ္စာတတ္ခ်င္တာအရူးအမူးပဲ

I had never been there before.
အရင္ကမေရာက္ဖူးဘူး။

It`s full of surprises.
အံ့ၾသစရာေတြအျပည့္ပဲ။

It`s free of charge.
အခမဲ့ပါ။

It`s on the house.
အပုိေမတၱာလက္ေဆာင္ပါ။

Get lessons from mistake.
အမွားကသင္ခန္းစာယူပါ။

Don`t get close to it.
အနားမကပ္နဲ႕။

You thing so.
မင္းအဲလုိထင္လုိ႕လား။

It`s too soon to know for sure.
အတိအက်သိဖုိ႕ေတာ့ေစာလြန္းေသးတယ္။

Noone is fully prefect.
အျပည့္အစုံကၽြမ္းက်င္သူဆုိတာမရွိပါဘူးဗ်ာ။

Practice makes perfect.
အေလ့အက်င့္သည္ကၽြမ္းက်င္မႈ။

Do you have any superstostoins.
အယူသီးတာေတြရွိလား။

Don`t be superstostoins.
အယူမသီးနဲ႕။

Everything`s up to nature.
အရာရာကံစီမံရာပဲေလ။

Time and tide is wait for no man.
အခ်ိန္နဲ႕ဒီေရသည္လူကုိမေစာင့္။

Would you like to join me.
အတူတူႏႊဲပါလား။

That't a rip-off.
အဲဒါႏွက္တာပဲဗ်။

How do you spend days?
အခ်ိန္ကုိဘယ္လုိအသုံးခ်မွာလည္း။

I don't like hot.
အစပ္မစားႏုိင္ဘူး။

I'm under dilemmer.
အက်ပ္အတည္းထဲေရာက္ေနတယ္။

As soon as possible.
အျဖစ္ႏုိင္ဆုံးအခ်ိန္။

I can't express myself very well in English.
အဂၤလိပ္လုိေကာင္းေကာင္းမတတ္ဘူး။

You're welcome anytime.
အခ်ိန္မေရြးႀကိဳဆုိပါတယ္ဗ်ာ။

Get ready.
အရံသင့္ျပင္ထားေပေတာ့။

I miss the boat.
အခြင့္အေရးလြတ္သြားတယ္ဗ်ာ။

It's time to sleep.
အိပ္ခ်ိန္တန္ၿပီ။

Thanks for hospitality.
ဧည့္၀တ္ေက်ပြန္တဲ့အတြက္ေက်းဇူးပါဗ်ာ။

No signs to successed.
ေအာင္ျမင္ဖုိ႕လမ္းမျမင္

I wish I had it now.
အခုလုိခ်င္လုိက္တာ။

Welcome home.
အိမ္အျပန္ႀကိဳဆုိပါတယ္။

Oh, shit!
အုိ..ခြီးမွပဲ။

Are you sleepy?
အိပ္ခ်င္ၿပီလား။

I'm filling asleep.
အိပ္ငုိက္ေနၿပီ။

I'm scard to death.
အရမ္းေၾကာက္ေနတယ္။

You're not fair in that matter.
ဒီကိစၥမွာမင္းမတရားဘူးကြာ။

Don't make a habit of it.
အက်င့္မလုပ္နဲ႕။

I'm used to it.
အေလ့အထရွိတယ္ဗ်။

You're not fair in that matter.
အဲဒီကိစၥမွာမင္းမတရားဘူး။

Don't get busy.
အလုပ္မရႈပ္ခ်င္ပါနဲ႕။

Are you familiar with that.
အေတြ႕အႀကဳံရွိလား။

A friend in need is a friend indeed.
အေရးႀကဳံမွကူညီတတ္သူသည္သူငယ္ခ်င္းအစစ္။

Success is all round you.
ေအာင္ျမင္မႈသည္အနီးမွာရွိသည္။

All works of life.
အလႊာေပါင္းစုံ။

From time to time.
အခါအားေလ်ာ္စြာ။

Oh, come on.
အုိလာပါ(လုပ္ပါ)

How's your job?
အလုပ္အကုိင္အဆင္ေျပရဲ႕လား။

Let' finish off our work.
အလုပ္ကေလးလက္စသပ္ရေအာင္။

I will catch your eye and come along.
အရိပ္အကဲျပလုိက္မယ္လုိက္ခဲ့ေတာ့

There's fishy about that man.
အဲဒီလူကုိမသၤကာဘူး။

I'm just killing the time.
အခ်ိန္ျဖဳန္းေနရုံပါ။

Time's up.
အခ်ိန္ေစ့ၿပီ

Don't hesitate to ask me a favour.
အကူအညီေတာင္းဖုိ႔အားမနာပါနဲ႔။

At most.
အမ်ားဆုံးေတာ့။

At least.
အနည္းဆုံးေတာ့။

Are there any possibilities.?
အလားအလာေတြရွိလား။

That's the way.
အဲဒီအတုိင္းပဲဟုတ္တယ္ေလ။

I will go home.
အိမ္ျပန္ေတာ့မယ္။

I haven't got much time.
အခ်ိန္သိပ္မရဘူး။

Right now.
အခုဆုိရင္။

Do you mind if I came in?
အပန္းမႀကီးရင္ဝင္ခဲ့မယ္ေနာ္။

That's taken.
ဦးသြားၿပီ

I run a temperature.
အဖ်ားတက္တယ္။

I want to take a leak.
အေပါ့စြန္႔ခ်င္တယ္။

You pig.
အစားပုတ္။

I can't wait that long.
အဲေလာက္ၾကာေအာင္မေစာင့္ႏုိင္ဘူး။

I live on working.
အလုပ္နဲ႔အသက္ရွင္ေနရတယ္။

Let's go in trun.
အလွည့္က်လုပ္။

Any tine
အခ်ိန္မေ႐ြးေပါ့။

I want to go to the nature.
အိမ္သာတက္ခ်င္တယ္။

Think positively.
အေကာင္းဘက္မေတြး။

Get set.
အသင့္ျပင္။
It makes my blood boil.
အဲဒါေၾကာင့္ကၽြန္ေတာ္စိတ္ဆုိးတယ္။

That will do.
အဲဒါလုံေလာက္တယ္။

The game is up.
အရာရာဆုံးရႈံးတယ္။

That's a poser.
အဲဒါကခက္တဲ့ေမးခြန္းပဲ။

It's all moonshine.
အဲဒါကအဓိပ္ပါယ္လုံး၀မရွိဘူး။

It's all serene.
အားလုံးအဆင္ေျပပါတယ္။

His statement is all moonshine.
အေျပာသက္သက္ခ်ည္းပဲ။

I'm at my wits end.
အႀကံကုန္ၿပီ။

He made a boson speech.
အလြတ္က်က္ၿပီးေျပာေနတယ္။

Do not cry wolf.
အလန္႔တၾကားျဖစ္ေအာင္မေအာ္နဲ႕။

No fire without smoke.
အေကာင္းခ်ည္းသက္သက္ေတာ့မရွိဘူး။

Do not split hairs.
အေသးအဖြဲမျငင္းနဲ႕။

He's between hay and grass.
ဆန္ေကာမဟုတ္ဇကာမဟုတ္။

Keep your powder dry.
အသင့္ျပင္ထား။

He's a man of straw.
အေျခအျမစ္မရွိတဲ့လူပဲ။

Stand your ground.
အေလ်ာ့မေပးနဲ႕။

Behave yourself.
အိေျႏၵရရေနစမ္းပါ။

No often.
အျမဲတမ္းေတာ့မဟုတ္ဘူးဗ်ာ။

She is a terrible flirt.
အုိင္ေတြ႕တုိင္းေျခေဆးသူ….

I'm behind in my work.
အလုပ္အေႂကြးတင္ေနတယ္။

That's a steal.
အလကားရသလုိပဲ။

Something come up.
အေၾကာင္းေပၚလာတယ္။

Would you do me a favour.
အကူအညီတစ္ခုေလာက္ေပးပါ။

He just stepped out.
အခုပဲထြက္သြားတယ္။

Do you want me to turn it down.?
အသံေလ်ာ့လုိက္ရမလား။

You should take adventage of it.
အခြင့္အေရးကုိလက္မလႊတ္ေစနဲ႔။

I'm pressed for time.
အခ်ိန္မလုံေလာက္ျဖစ္ေနတယ္။

I don't feel up to that.
အလုပ္မွာနစ္ျမဳတ္ေနတယ္။

Stick around.
အနားမွာေနပါ။

Give me some feedback.
အေတြ႕အႀကံဳေလးေျပပါဦး။

He's tied up .
အေႏွာင္အဖြဲ႕မိေနၿပီ။

I'm afraid.
I feel rather embarrassed.
အားနာပါတယ္(စိတ္မေကာင္းပါဘူး)

Don't feel bed.
အားမနာပါနဲ႔။

After all .
အဆုံးမေတာ့။

She doesn't look her age.
အ႐ြယ္တင္တယ္၊ႏုတယ္။

That's not in my line.
အဲဒါကုိစိတ္မဝင္စားဘူး။

He's anything but mind.
အရူးထက္ေတာ့သာတယ္။

Let your hair down.
ေအးေအးေဆးေဆးအနားယူပါ။

Fit the bill.
အဲကုိက္ပဲ၊အေတာ္ပဲ။

Give it a rest.
အဓိပၸာယ္မရွိတာမေျပာနဲ႔။

In a pig's eye!
အဓိပၸာယ္မရွိတာ။

Blood is thicker than water.
အေရးႀကီးေတာ့ေသြးနီးတယ္။

Break day.
အရုဏ္တက္

All in all .
အားလုံးျခဳံၾကည့္လ်ွင္

Gain him.
အခ်ိန္ဆြဲသည္။

အားလုံးကုိေစတနာထားလွ်က္
မင္းျမတ္အာကာ
8.11.2013