သူငယ္ခ်င္းတုိ႔အဆင္ေျပေစဖုိ႔စုၿပီးတင္ေပးလုိက္ပါတယ္
Gems of English Conversation ( 40 )
You're not so bad your self.
မင္းအတြက္ဆုိ မဆုိးဘူးေနာ္။
Not necessary.
မလုိပါဘူး ရပါတယ္။
Don't you like it?
မႀကိဳက္ဘူးလာ။
I always open my heart for you.
မင္းအတြက္ဆုိ အၿမဲႀကိဳဆုိပါတယ္။
It's for the birds.
မေကာင္းပါဘူးကြာ။
You're still a kid.
မင္းႏုပါေသးတယ္။
I'll be off to bed soon.
မၾကာခင္အိပ္ယာဝင္ေတာ့မယ္။
I'm concerned about my mother.
ေမေမ့အတြက္စုိးရိမ္တယ္။
I'm going to have talk with you.
မင္းနဲ႔စကားေျပာစရာရွိတယ္။
I'm always behind you.
မင္းေနာက္ကလုိက္ဖုိ႔အၿမဲတမ္းအသင့္ပဲ။
The same to you.
မင္းလုိပဲေပါ့။
The sooner, the better.
ျမန္ေလေကာင္းေလေပါ့။
When's the most convenient for you?
မင္းအတြက္ဘယ္အခ်ိန္အဆင္ေျပဆုံးလဲ။
What was your name again?
မင္းနာမည္ဘယ္သူပါလိမ့္။
I'm thought with you.
မင္းနဲ႔ေတာ့ငါအျပတ္ပဲ။
I,ve god sick and tired of Yangon.
ရန္ကုန္နဲ႔ေတာ့ငါစိတ္ကုန္ၿပီ။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
1.2.2014
Gems of English Conversation ( 41 )
What made you problem?
ဘာအတြက္ ဒုကၡျဖစ္ရတာလဲ။
How're you feeling?
ဘယ္လုိေနေသးတုန္း။
lay aside.
ဘယ္ဖယ္ထားေပးပါ။
What problem have you got!
ဘာျဖစ္သလဲေျပာ။
Who,s responsible?
ဘယ္သူတာဝန္ရွိသလဲ။
What else ought I to know?
ဘာသိစရာ လုိေသးလဲ။
It's nothing serious.
ဘာမွစုိးရိမ္စရာမရွိပါဘူး။
Leave as it is.
သဘာဝအတုိင္းရွိပါေစ။
Mind your footware.
ဘိနပ္သတိျပဳပါ။
What's fast?
ဘာျမန္ျမန္ရသလဲ။
What's up?
ဘာထူးေသးလဲ။
What's bother?
ဘာဒုကၡရွာေနတာလဲ။
Who cares?
ဘယ္သူ႔ဂရုစုိက္ရမွာလဲ။
Since when?
ဘယ္တုန္းကစတာလဲ။
Can't complains.
ဘာမွေျပာစရာမရွိပါဘူး။
Can you make tomorrow?
မနက္ျဖန္ဆုိျဖစ္မလား။
I always think of you.
မင္းကုိအၿမဲတမ္းေအာက္ေမ့တယ္။
I've hopefully come to you.
မင္းဆီကုိေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ႀကီးစြာနဲ႔လာတာပါ။
I can't help looking.
မၾကည့္ပဲမေနႏုိင္ဘူး။
I envy you.
မင္းကုိအားက်တယ္ကြာ။
How can I get in touch with you?
မင္းကုိဘယ္လုိဆက္သြယ္ရမလဲ။
Not that I know off.
မသိဘူးေလ။
It looks wrong.
မွားေနပုံပဲေႏွာ္။
Unavoidably mistake.
မလႊဲမေရွာင္သာျဖစ္သြားတာပါ။
What's your aim?
မင္းရည္႐ြယ္ခ်က္ကဘာလဲ။
That's a good question.
မင္းေမးသင့္ပါတယ္ကြာ။
You're reading my mind.
မင္းကငါ့စိတ္ကုိေတာင္သိေနၿပီပဲ။
Unbelievable.
For goodness'sake.
မယုံႏုိင္စရာပဲေနာ္။
It's not fair.
မတရားဘူး။
You're ahead.
မင္းအသာစီးရေနၿပီ။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
3.2.2014
ဲGems of English Conversations ( 42 )
You're mentallay sick.
မင္းကစိတၲဇသမားပဲ။
It's not your baby.
မင္းကိစၥမဟုတ္ဘူး။
I can read your mind.
မင္းအေၾကာင္းမသိရင္ခက္မယ္။
Do you have an idea?
မင္းစဥ္းစားမိလား။
Do you happen to think about it?
မင္းစဥ္းစားေရာစဥ္းစားမိရဲ႕လား။
It's not strange.
မထူးဆန္းပါဘူး။
Any questions.
ေမးစရာမရွိေတာ့ဘူးေနာ္။
I'll come shine or rain.
မုိး႐ြာ႐ြာေနပူပူလာမယ္ေလ။
That's too much.
မ်ားလွေခ်လား။
Up to you.
မင္းသေဘာပဲေလ။
It's impossible.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
I feel proud of you.
မင္းအတြက္ငါဂုဏ္ယူပါတယ္။
It's better than nothing.
မျဖစ္တာထက္စာရင္ေတာ္ေသးတာေပါ့ဗ်ာ။
I don't like your type.
မင္းပုံစံကုိ ငါမႀကိဳက္ဘူး။
You poor thing.
မင္းက သနားစရာေကာင္ပဲ။
Watch yourself.
မင္းေကာင္းေကာင္းသတိထား။
You're craving.
မင္းႏွာဗူးပဲ။
Forget it, please.
ေမ့ပစ္လုိက္ပါလား။
You did on purpose.
မင္းတမင္လုပ္တာ။
I didn't mean to hurt you.
မင္းကုိထိခုိက္ဖုိ႔မရည္႐ြယ္ပါဘူး။
I go along with you.
မင္းေျပာတာမွန္တယ္။
You did a good job.
မင္းတကယ္ေတာ္တဲ့ေကာင္ပဲ။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
6.2.2014
Gems of English Conversations ( 43 )
You're something.
မင္းထူးဆန္းလွေခ်လား။
You're unfair.
မင္းမတရားဘူး
You're sick.
မင္းေတာ့ေၾကာင္ၿပီ။
Don't be crazy.
မေပါစမ္းပါနဲ႔။
Don't cry for the moon.
မတန္တာကုိ မမွန္းခ်င္ပါနဲ႔။
Don't pay through the nose.
မတန္တဆ မေပးပါနဲ႔။
Incredible.
မယုံႏုိင္စရာပဲ။
Amazing.
မယုံႏုိင္ေအာင္ပဲ။
I did it by accident.
မေတာ္တဆျဖစ္သြားတာပါေနာ္။
What did you say your name was?
မင္းနာမည္ဘယ္သူတဲ့။
I wouldn't say good bye to you.
မင္းကုိႏႈတ္မဆက္ရက္ဘူး။
You're great.
မင္းက ဟန္က်တာပဲ။
Are you with me?
မင္းနားေထာင္ေနတယ္ေနာ္။
Be my quest.
မိတ္ေဆြလုိသေဘာထားပါေနာ္။
I wouldn't say ''no''.
မျငင္းေတာ့ပါဘူးကြာ။
I sisterly love you.
မင္းကုိေမာင္ႏွမလုိခ်စ္တာပါ။
I love you all my life.
မင္းကုိအသက္နဲ႔ထပ္တူခ်စ္တယ္။
I love you more than l can say.
မင္းကုိခ်စ္တာထက္ပုိခ်စ္တယ္။
You go first.
မင္းပထမစလုပ္။
I count on you.
မင္းကုိလည္းထည့္တြက္ထားပါတယ္။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
8.2.2014
Gems of English Conversations ( 44 )
You poor thing.
မင္းသနားစရာပါ။
It's not difficult.
မခဲယဥ္းပါဘူး။မခက္ခဲပါဘူး။
What's wrong with you?
မင္းဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ။
Don't forget.
မေမ့နဲ႔။
Are you all alone?
မင္းတစ္ေယာက္တည္းလား။
You know. As you know.
မင္းသိတဲ့အတုိင္းပဲေလ။
Like you said.
မင္းေျပာသလုိဆုိရင္။
I wonder you know it.
မင္းသိမလားေတာ့မသိဘူး။
I count on you.
မင္းကုိလည္းထည့္တြက္ထားပါတယ္။
You didn't show up.
မင္းေပၚေတာင္မလာဘူး။
Nothing serious.
မေလးနက္ပါဘူး။အေရးမႀကီးပါဘူး။
What's your point of view?
မင္းဘယ္လုိထင္လဲ။
It's getting dark.
ေမွာင္လာၿပီေနာ္။
You're neither here nor there.
မင္းကဟုိမေရာက္ဒီမေရာက္ပဲ။
I hope not.
မျဖစ္ မဟုတ္ေလာက္ပါဘူး။
You're welcome anything.
မင္းကုိအၿမဲတမ္းႀကိဳဆုိပါတယ္။
Nothing's impossible under the sun.
မျဖစ္ႏုိင္ဘူးဆုိတာမရွိပါဘူးဗ်ာ။
Keep it in your mind.
မွတ္ထား မင္းေခါင္းထဲမွာပဲထား။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
1.3.2014
Gems of English Conversations ( 44 )
When can I pick you up?
မင္းကုိဘယ္အခ်ိန္ႀကဳိရမလဲ။
Hurry up!
ျမန္ျမန္သြက္သြက္လုပ္။
Don't talk long.
မၾကာေစနဲ႔ေနာ္။
Be back soon.
ျမန္ျမန္ျပန္ခဲ့ေနာ္။
It depends on you.
မင္းသေဘာပဲ။
You could be better.
မင္းအလားအလာရွိတယ္။
You can't say that you.
မွန္မွမွန္ဗ်ာ။
I can't wait.
မေစာင့္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။
There's not another time for you.
မင္းအတြက္ေနာင္ဆုိတာမရွိေတာ့ပါဘူးကြာ။
Not a chance.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
You have no sense.
မင္းဦးေႏွာက္ကုိမရွိဘူး။
Your mind must be cloudy.
မင္းမရွိရင္ ငါေတာ့ေသမွာပဲ။
Can you do without you.
မင္းအလြတ္လုပ္တတ္လား။
It was nothing.
မေျပာပေလာက္ပါဘူးဗ်ာ။
I have something for you.
မင္းအတြက္အထူးတလည္ပါတယ္ကြ။
It wasn't your fault.
မင္းမွာအျပစ္မရွိပါဘူး။
It's your turn.
မင္းအလွည့္က်ၿပီ။
I'm spinning.
မူးေနာက္ေနတာပဲဟာ။
You're fussy.
မင္းဇီဇာေၾကာင္တယ္။
I would have your brain.
မင္းဦးေႏွာက္သာ ငါရခ်င္လွတယ္ဟာ။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
2.3.2014
Gems of English Conversations ( 46 )
Don't pull my leg.
မေနာက္ပါနဲ႔ဗ်ာ။
Can I have you order.
မွာဖုိ႔အဆင္သင့္ျဖစ္ၿပီလား။
It totally depends on you.
မင္းအေပၚမွာ လုံးဝမူတည္တယ္။
You've earned to be successful.
မင္းေအာင္ျမင္ထုိက္ပါၿပီ။
I wouldn't miss you a minute.
မင္းကုိတစ္မိနစ္ေတာင္မခြဲႏုိင္ဘူးကြာ။
You're always critical.
မင္းကအၿမဲတမ္းေဝဖန္တာပဲ။
Get a hurry on.
ျမန္ျမန္သြားေတာ့ေလ။
Don't be jealous.
မနာလုိသဝန္တုိမျဖစ္နဲ႔။
I'll join you.
မင္းနဲ႔အတူတူစားမယ္ေလ။
I want to make local call.
ၿမိဳ႕တြင္းဖုန္းဆက္ခ်င္တယ္။
Don't use a bad language.
မဆဲပါနဲ႔။
Accidently happened.
မေတာ္တဆျဖစ္ခဲ့ရတာပါ။
Including you.
မင္းအပါအဝင္။
Except of you.
မင္းမပါ။
I rightly understand.
မွန္မွန္ကန္ကန္နားလည္ပါတယ္။
I look forward to see you.
မင္းကုိေတြ႕ဖုိ႔ေမ်ွာ္ေနမယ္ေနာ္။
Nothing is returnable.
မည္သည့္အရာမွျပန္လဲမရပါ။
Test it.
ျမည္းၾကည့္ေလ။
That is true.
မွန္တာေပါ့။
I'm flattered.
ေျမႇာက္ေျပာျပန္ၿပီ။
Hot air.
မဟုတ္တရုတ္ေတြေနာ္။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
3.3.2014
ၨGems of English Conversations ( 47 )
Can I help with your problem.
မင္းရဲ႕ျပႆနာကူညီရမလား။
I didn't say, ''No''.
မျငင္းရေသးပါလား။
Make your haste.
ျမန္ျမန္လုပ္ကြာ။
Don't be proud of yourself.
မာနမႀကီးပါနဲ႔။
What's your choice.
မင္းရဲ႕ေ႐ြးခ်ယ္မႈကဘာလဲ။
The light is provided alternately.
မီးကအလွည့္က်ေပးတာေလ။
None of your bussness.
မင္းနဲ႔မဆုိင္ပါဘူး။
Don't worry, it will be solve soon.
မပူပါနဲ႔မၾကာခင္ေျပလည္သြားမွာပါ။
I've made dinner for you.
မင္းအတြက္ညစာျပင္ထားတယ္။
You make me upset.
မင္းေၾကာင့္ငါစိတ္ညစ္ရတယ္။
I can read your mind.
မင္းအႀကိဳက္ကုိသိတယ္ေလ။
Deny me not.
မျငင္းပါနဲ႔ေနာ္။
I don't want to see you again.
မင္းကုိေနာက္ထပ္မျမင္ခ်င္ဘူး။
You don't know quite.
မင္းသိပ္မသိပါဘူးေနာ္။
You're always my hope.
မင္းကငါ့ရဲ႕ရာသက္ပန္ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ပါပဲ။
Guess what?
မွန္းၾကည့္ပါ။
Hands off.
မထိနဲ႔။
Smells good.(bad)
ေမႊးတယ္၊နံတယ္။
Better not.
မလုပ္ရင္ေကာင္းမယ္။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
4.3.2014
Gems of English Conversations ( 48 )
I have a private talk with you.
မင္းနဲ႔တီးတုိးေျပာစရာရွိတယ္။
Don't make a day dream.
မျဖစ္ႏုိင္တာစိတ္မကူးနဲ႔။
You're not fair in that matter.
မင္းမတရားဘူး။(အဲဒီကိစၥမွာ)
It's not a big deal.
မခက္ပါဘူးဗ်ာ။
No next time for you.
မင္းအတြက္ေနာင္ဆုိတာမရွိေတာ့ပါဘူး။
Stop worrying.
မစုိးရိမ္ပါနဲ႔ေလ။
You're ripped off.
မင္းကုိလြမ္းလုိက္တာ။
Who told you that.
မင္းကုိဘယ္သူေျပာလဲ။
You'll see.
မင္းသေဘာေပါက္လာလိမ့္မယ္။
You're mistaken.
မင္းမွားေနၿပီေနာ္။
You're such one I've never seen.
မင္းလုိလူတစ္ခါမွမေတြ႕ဖူးဘူး။
Do you get it.
မင္းစဥ္းစားမိတယ္ေနာ္။
I don't see any reason no.
မျဖစ္ႏုိင္စရာအေၾကာင္းမျမင္ပါ။
You seen happy today.
မင္းဒီေန႔ေပ်ာ္ေနပုံပဲ။
Long time no see.
မေတြ႕တာၾကာၿပီေနာ္။
What do you thing?
မင္းဘယ္လုိယူဆလဲ။
No way.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
You do a good job.
မင္းသိပ္ေတာ္တာပဲ။
You're pig headed.
မင္းကေခါင္းမာတယ္။
Guess what?
မွန္းၾကည့္ပါ။
Hands off.
မထိနဲ႔။
Hot air.
မဟုတ္တရုတ္ေတြ။
Better not.
မလုပ္ရင္ေကာင္းမယ္။
Back up.
ျမန္ျမန္။
I'm flattered.
ေျမႇာက္ေျပာျပန္ၿပီ။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
6.3.2014
Gems of English Conversations ( 49 )
It's in a terrible mess.
ရႈတ္လုိက္တာ။
By all means.
ရပါတယ္။
Ones in a while.
ရံဖန္ရံခါ။
It's rush hour.
ရုံးဆင္းရုံးတက္ေလ။
Let's take heart to heart.
ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေျပာၾကမယ္ဗ်ာ။
Trust me.
ယုံစမ္းပါ။
It that a proposal.
ရည္းစားစကားဆုိေနတာလား။
It's isn't much.
ရပါတယ္။
Just come on the market.
ေရာင္းဖုိ႔ေရာက္လာတာမၾကာေသးဘူးေလ။
No, I'll do that.
ရပါတယ္ငါလုပ္ပါ့မယ္။
I hardly believe.
ယုံရခက္ခက္။
Embarrassing situation.
ရွက္စရာပဲ။
It's too hard to explain.
ရွင္းျပဖုိ႔ခက္တယ္။
Is it on sale?
ေရာင္းစရာရွိလား။
Shame on you.
ရွက္စရာေကာင္းလုိက္တာ။
Have you been there.
ေရာက္ၿပီးၿပီလား။
Be generous.
ရက္ေရာပါ(ေစတနာထားပါ)
Is there anyone else in your life?
ရင္ထဲမွာတစ္ေယာက္ေယာက္ရွိေနၿပီလား။
Let it be.
ရွိပါေစေတာ့။(ထားပါေတာ့)
Believe or not.
ယုံခ်င္ယုံမယုံခ်င္ေန။
I don't believe.
ယုတၲိမရွိဘူး။
With pleasure.
ရပါတယ္အလြန္ဂုဏ္ယူပါတယ္။
Sure yourself.
ရပါတယ္သင့္သလုိလုပ္ပါ။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
9.3.2014
Gems of English Conversations ( 50 )
Let's get to the point.
လုိရင္းဆုိၾကစုိ႔။
In case you need.
လုိရမယ္ရေပါ့။
Make an effort.
လုံ႔လစုိက္ၾကည့္ပါ။
A big liar.
လူညာႀကီး။
It's waste of breath.
ေလကုန္တာပဲအဖတ္တင္တယ္။
Don't talk nonsense.
ေလ်ွာက္ေျပာမေနစမ္းနဲ႔။
Be gentle.
လူႀကီးဆန္စမ္းပါ။
It's stuffy.
ေလပိတ္ေနတာပဲကြာ။
It's bumpy.
လမ္းကဆုိးတယ္ေနာ္။
It's a free for all.
လူတုိင္းအတြက္လြတ္လြတ္လပ္လပ္ပဲ။
A little way, please.
လမ္းနဲနဲဖယ္ေပးပါလာ။
It's give and take system.
ဆန္ေပးမွဆီရမယ့္စနစ္ပဲေလ။
Hold your tongue.
ရွာမရွည္နဲ႔။
It's hocus-pocus.
လိမ္ကြက္ညာကြက္ပဲ။
It slipped my mind.
လုံးလုံးေမ့သြားတယ္ကြာ။
Get busy.
လုပ္ေတာ့ေလ။စေတာ့။
Come with me.
လာလုိက္ခဲ့ေလ။
That's easy.
လြယ္ပါတယ္ကြာ။
I've give up.
လက္ေလ်ွာ႔လုိက္ၿပီကြာ။
I accept it.
လက္ခံပါတယ္။
It's sounded easy.
လြယ္မယ့္ပုံစံရွိတယ္ေနာ္။
I don't feel right.
လြယ္မယ္မထင္ပါဘူး။
If you ever need a thing tell me.
လုိရင္ေျပာေပါ့။
အားလုံးကုိေစတနာထားလ်ွက္
မင္းျမတ္အာကာ
15.3.2014
