Gems of English Conversation. ( 54 )

He's got the sack.
သူအလုပ္​ျပဳသြားတယ္​။

He's always on the move.
သူဘယ္​​ေတာ့မွ အတည္​တက်မရွိဘူး။

He's a undertaker.
သူကသုဘရာဇာ​ေလ။

Quite mysterious.
သိပ္​ပ​ေဟဠိဆန္​​ေနပါလား။

Consider me as your friends.
သူငယ္​ခ်င္​းလုိသ​ေဘာထားပါဗ်ာ။

They're out of control.
သူတုိ႔ကထိမ္​းမႏုိင္​သိမ္​းမႏုိင္​ဘူး။

He's a care-free person.
သူက​ေၾကာင္​့ၾကမႈကင္​းသူပါ။

He's homesick.
သူကအိမ္​လြမ္​းနာက်​ေနတာ​ေလ။

Just to be curious.
သိခ်င္​ရုံ​ေလးသက္​သက္​ပါ။

She's stingy.
သူမကႏွ​ေျမႇာတယ္​။

She's a miser.
သူမက​ေတာ္​ကရာပါ။

Kick the bucked?
​ေသခ်င္​​ေနၿပီလား။

You best l'll do.
​ေသခ်ာ​ေပါက္​လုပ္​မွာပါကြာ။

She's mute.
သူမက အ,အ မႀကီးပါ။

She has a sharp  tongue.
သူမကႏႈတ္​သီး​ေကာင္​းလွ်ာပါး​ေလ။

He might say whatever he like.
သူ​ေျပာခ်င္​တာ​ေျပာမွာ​ေပါ့​ေလ။

Up to nature.
သဘာဝ ကံတရားအတုိင္​းပဲ​ေလ။

He has a big head.
သူကအႀကံႀကီးတယ္​။

Let's him go.
သြားခြင္​့​ေပးလုိက္​ပါ။

Too low.
သိပ္​တုိးတာပဲ။

I met him by chance.
သူကုိကံအား​ေလ်ာ္​စြာ​ေတြ႕ခဲတယ္​။

Gems of English Conversation. ( 55 )

She sulks with me.
သူငါကုိစိတ္​​ေကာက္​​ေနတယ္​​ေလ။

Get rid of him.
သူ႔ကုိ ပ, ထုတ္​လုိက္​စမ္​းပါ။

Watch your speech.
သတိထား​ေျပာ​ေနာ္​။

He's a bookworm.
သူကစာဂ်ပုိးကြ။

My mouth is watering.
သြား​ေရက်လာၿပီ။

Be mindful.
သတိအၿမဲထား​ေနာ္​။

Sure.
​ေသခ်ာတာ​ေပါ့။

She's so cheap.
သူကသိပ္​ကပ္​​ေစးနဲတယ္​။

I've got it. I got it.
သိၿပီ သိၿပီ အ​ေျဖသိၿပီ။

That's the deal?
သ​ေဘာတူတယ္​​ေနာ္​။

He's a sore loser.
သူက ရွက္​ရမ္​းရမ္​းသူ​ေလ။

She's as pretty as ever.
သူကအရင္​လုိလွတုန္​းပဲ​ေနာ္​။

So long.
သြား​ေတာ့​ေနာ္​..။သြားၿပီ​ေနာ္​။

He's going mad.
သူ​ေဖာက္​သြားၿပီ။

Let's be off.
သြားၾကစုိ႔။

I keep thinking about it.
သတိရ​ေနတုန္​းပဲကြာ။

He's something.
သူကတယ္​ဟုတ္​ပါလား။

Give her a call.
သူမဆီဖုန္​းဆက္​လုိက္​​ေလ။

Don't taste him.
သူ႔ကုိမစနဲ႔။

He can't stand a  joke.
သူကအစမခံဘူး။

She's in great shane.
သူမခႏၶာကုိယ္​ကလွတယ္​​ေနာ္​။

It's perfect day.
သိပ္​​ေကာင္​းတဲ့​ေန႔ပဲ​ေနာ္​။

Gems of English Conversation. ( 56 )

I'll watch her.
သူမကုိ ဂရုစုိက္​ထားပါမယ္​။

It slipped my mind.
သတိ​ေမ့သြားတယ္​။

Without a doubt.
​ေသခ်ာတာ​ေပါ့။

Go away.
သြားစမ္​းပါ။

That's quite a bargain.
သိပ္​​ေခ်ာင္​တာပဲ​ေနာ္​။

Not so good.
သိပ္​မဟန္​ဘူး​ေဟ့။

Skip it him.
သူကုိ​ေခါက္​ထားလုိက္​စမ္​းပါ။

Not quite.
သိပ္​မဟုတ္​ဘူး​ေလ။

I'm not quite OK.
သိပ္​ဟန္​မက်​ေသးဘူး။

He woke up with a hangover.
သူအရက္​နာက်​ေနတယ္​။

I'm not feeling very well.
သိပ္​​ေနမ​ေကာင္​းဘူးကြာ။

When's newspaper delivered?
သတင္​းစာဘယ္​အခ်ိန္​ပုိ႔လဲ။

He's a opportunist.
သူကအ​ေခ်ာင္​သမား။

He's always aggressive.
သူကအၿမဲတမ္​းရန္​လုိ​ေနတာပဲ။

Very fussy one.
သူ​ေခ်းမ်ားတဲ့​ေကာင္​ပဲ။

He's doubtful.
သူ႔ကုိမသကၤာဘူး။

He's a shoplifter.
သူကဆုိင္​အလစ္​သုတ္​သမား။

He feel love sick.
သူကအခ်စ္​နာက်​ေနတာ။

Out of compassion.
သနားကရုဏာျဖင္​့။

He's a big eater.
သူကအစားပုပ္​။

She puts on airs.
သူမကပဲမ်ားတယ္​။

အားလုံးကုိ​ေစတနာထားလွ်က္​
မင္​းျမတ္​အာကာ