windows တင္နည္း

ဒီတခါေတာ့ ဝင္းဒိုးမွာ Format ခ်နည္းေလးကို ေရးေပးဖို႔ ေတာင္းထားတဲ့ အစ္ကိုတစ္ေယာက္ရွိတာနဲ႔ ဒီပိုစ့္ေလးကို ေရးျဖစ္သြားတာပါ..။ တကယ္ေတာ့ ဝင္းဒိုးတင္တာ ဘာမွ မထူးဆန္းပါဘူး..။ သူေမးထားတာေလးေတြကို တဆင့္ျခင္းစီ ႏွိပ္သြားးလိုက္ရင္ ဝင္းဒိုးတင္လို႔ ရပါတယ္..။ တေနရာပဲ ဂရုစိုက္ဖို႔လိုပါတယ္..။ partition ပိုင္းတဲ့ေနရာေရာက္ရင္ မိမိတို႔ ဝင္းဒိုးတင္ခ်င္တဲ့ အပိုင္းကို ေသခ်ာေရြးျပီး Format ခ်ေပးဖို႔လိုပါတယ္..။ တကယ္လို႔ Hard Disk တခုလံုးကို Format ခ်မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီအဆင့္ကိုေရာက္ရင္ ပါေတးရွင္းတခု ခ်င္းစီကို ကလစ္ျပီး Delete ႏွိပ္သြားလုိက္ပါ..။ ဒီတိုင္းေျပာရင္ မလုပ္တတ္ေသးတဲ့သူမ်ားအတြက္ အေတာ္နားလည္ရခက္ပါလိမ့္မယ္..။ အဲဒါေၾကာင့္ ေအာက္ကပံုေလးေတြနဲ႔ ဆက္ရွင္းျပပါမယ္..။ ဆက္ၾကည့္လိုက္ပါဗ်ာ..။ တခုေတာ့ ရွိပါတယ္.. ဒီေန႔တင္တဲ့ ပံုေတြအားလံုးဟာ အင္တာနက္ကေနရွာထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ မႈံဝါးတဲ့ ပံုေလးေတြလည္းပါပါလိမ့္မယ္..။ က်ေနာ္လည္း တတ္ႏိုင္သေလာက္ေတာ့ ေကာင္းတဲ့ပံုေလးေတြကို ရွာထားတာပါ..။ တခ်ိဳ႔ပံုေတြက ဘယ္လိုမွ ၾကည္ေအာင္လုပ္ေပးလို႔ မရေတာ့လို႔ ဒီတိုင္းပဲ တင္ေပးလိုက္တာပါ..။ ဒါကိုေတာ့ နားလည္ေပးၾကပါဗ်ာ..။

ဝင္းဒိုးမတင္ခင္ အရင္္ဆံုး မိမိတို႔ စက္ထဲက Drivers Software ေတြကို Backup လုပ္ထားလိုက္ပါ..။ အရင္ပိုစ့္မွာ တင္ေပးထားတဲ့ ေဆာ့ဝဲလ္ေလးနဲ႔ Drivers Backup လုပ္ထားႏိုင္ပါတယ္..။ ဝင္းဒိုးအသစ္တင္ရင္ Deivers အမ်ားစု ေပ်ာက္သြားမွာ မို႔လို႔ပါ..။ ဝင္းဒိုးတင္ျပီးမွ Drivers ေတြ Restore ျပန္လုပ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္..။ ဝင္းဒိုးတင္နည္းကို ေလ့က်င့္ခန္းေလးတခုအေနနဲ႔ ေလ့လာထားျပီ.. ေနာက္တင္တဲ့ပို႔စ္မွာ Windows7 ေခြမရွိေသးတဲ့သူမ်ားအတြက္ ေလ့က်င့္ႏိုင္ေအာင္လို႔ Windows8 Cosumer Preview ေခြကို သူ႔ရဲ့ Downloader နဲ႔ ေဒါင္းယူျပီး ဝင္းဒိုးတင္တတ္ေအာင္ ေရးေပးသြားပါ့မယ္..။ အခုေတာ့ ဒါေလးကို စလိုက္ၾကရေအာင္ဗ်ာ..

စက္ကိုဖြင့္ ဝင္းဒိုးေခြထည့္.. Restart ခ်ေပးျပီ.. Boot Menu ကိုဝင္တဲ့ ကီး F2, F12, F8, Del or ESC စသျဖင့္ မိမိတို႔ စက္ရဲ့ ေပၚလာတဲ့ စာလံုးကို ၾကည့္ျပီး ဆက္တိုက္ ႏွိပ္ထားေပးပါ..။ ေအာက္ပံုမွာ ျပထားတဲ့ စာသားမ်ိဳး ေပၚလာတဲ့ အခ်ိန္ကိုေျပာတာပါ..။ ၄င္းကီးမ်ားကို မိေအာင္ လိုက္ႏွိပ္ျပီး Boot Menu ထဲကို ဝင္သြားလိုက္ပါ...

Boot Menu ကိုေရာင္ရင္ ေအာက္ကပံုမ်ိဳးကို ျမင္ရတဲ့အခါ 1st Boot Device ေနရာမွာ CD/DVD ေရာက္ေအာင္ ကီးဘုတ္က အေပၚေအာက္မွ်ားနဲ႔ ခ်ိန္းေပးလိုက္ပါ... ျပီးရင္ Enter တခ်က္ ေခါက္ေပးလိုက္ပါ..။

တကယ္လို႔ Boot Menu မွာ ေအာက္ကပံုအတိုင္း ေပၚခဲ့ရင္ေတာ့ မီႏူးဘားတန္းက Boot ကိုေရာက္ေအာင္ ကီးဘုတ္မွ ဘယ္ညာမွ်ားနဲ႔ ေရႊ႕သြားလိုက္ပါ..။ ျပီးရင္ အေပၚေအာက္မွ်ားနဲ႔ CD/DVD စာသားကို အေပၚဆံုးေရာက္ေအာင္ ေျပာင္းေပးျပီး ေအာက္ပံုညာအကြက္မွာ ေရးထားတဲ့အတိုင္း F10 ကိုႏွိပ္ျပီး ေပၚလာတဲ့ အကြက္ထဲမွာ Yes ကိုေရြး Enter ေခါက္လိုက္ပါ....။

Enter ေခါက္ျပီးရင္ေတာ့ စက္က Restart က်သြားျပီး ျပန္တက္လာတဲ့အခါမွာ ေအာက္ကပံုမ်ိဳးကို ျမင္ရပါလိမ့္မယ္...။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ ကီးဘုတ္မွ ခလုတ္တခုခုကို ႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ..။ ဒါဆို CD/DVD ထဲကေန Boot တက္လာပါလိမ့္မယ္..။ ေနာက္ပံုေတြမွာ ဆက္ၾကည့္လိုက္ပါဗ်ာ..

ေအာက္ကပံုမ်ိဳးေပၚလာရင္ Install Now ကိုႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ..

ေအာက္ပံုမ်ိဳးေပၚလာရင္ Next ကိုႏွိပ္သြားလိုက္ပါ..

ဒီေအာက္ကပံုမ်ိဳးေပၚလာရင္ေတာ့ Hard Disk ကို Partition လို႔ေခၚတဲ့ အပိုင္းေတြခြဲ ရမယ့္ေနရာပါ..။ ဒီေနရာမွာ New ကိုအရင္ႏွိပ္မွ Format တို႔ Delete တို႔ ေပၚမွာပါ..။ အဲေတာ့ Delete ကိုႏွိပ္ရင္ ပါေတးရွင္း အပိုင္းေတြ အားလံုးကိုျပန္ေပါင္းမွာျဖစ္ျပီး... Format ကိုႏွိပ္ရင္ေတာ့ ပါေတးရွင္းေတြထဲမွာရွိတဲ့ Data ေတြ အားလံုးကို ရွင္းပစ္လိုက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္..။ ပါေတးရွင္းေတြကေတာ့ ဒီတိုင္းပဲရွိေနမွာပါ..

ေအာက္ပံုကေတာ့ Hard Disk မွာ Partition ျပန္ခြဲျပတဲ့ပံုပါ..။ ေပၚလာတဲ့ အကြက္ေလးထဲမွာ မိမိတို႔ ခြဲထုတ္ခ်င္တဲ့ GB ပမာဏကို ရိုက္ထည့္ပါ..။ ျပီးရင္ Apply ကို ႏွိပ္လိုက္ပါ..။ ဒါဆိုရင္ ပါေတးရွင္း အပိုင္းတခု ထြက္လာပါျပီ.. ျပီးရင္ Next ကိုႏွိပ္...

ေအာက္ကပံုကေတာ့ ပါေတးရွင္း ပိုင္းထားျပီးသားပံုမွာ မိမိတို႔ ဝင္းဒိုးတင္ခ်င္တဲ့ အပိုင္းကို အရင္ကတည္းက 50 GB / 60 GB စသျဖင့္ မွတ္ထားသင့္ပါတယ္..။ ဒီေနရာကိုေရာက္ရင္ေတာ့ မိမိတို႔ မွတ္ထားခဲ့တဲ့အပိုင္းကို ကလစ္ျပီး Format ကိုႏွိပ္ပါ..။ Next ကိုဆက္ႏွိပ္သြားလိုက္ပါ..

ဒီေအာက္ကပံုအတိုင္းျမင္ရရင္ေတာ့ ႏွစ္ခုထဲက ေအာက္ကတစ္ခုကို ကလစ္လိုက္ပါ...

အေပၚပံုမွာေတာ့ အမွန္ျခစ္ထည့္ျပီ.. Next ကိုထပ္ႏွိပ္ပါ.. ျပီးရင္ေတာ့ ေအာက္ကပံုအတိုင္း ေပၚလာရင္ ေစာင့္ေနလိုက္ပါ..။ ဝင္းဒိုးေခြထဲက ဖိုင္ေတြကို copy ကူးတင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္..။ 10 မိနစ္ေလာက္ေတာ့ ၾကာပါလိမ့္မယ္...

အေပၚပံုအတိုင္း အမွန္ျခစ္ မ်ားျပည့္သြားရင္ သူ႔အလိုလို Restart က်ပါလိမ့္မယ္..။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ DVD Drive ထဲမွာရွိတဲ့ ဝင္းဒိုးေခြကို ျပန္ထုတ္ထားလိုက္ပါ..။ ဝင္းဒိုးျပန္တက္လာရင္ေတာ့ ေအာက္ဆံုးမွာက်န္တဲ့ အမွန္ျခစ္တခု ေပၚလာပါလိမ့္မယ္...။ ျပီးရင္ေအာက္ကပံုအတိုင္းေပၚလာရင္ အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ေပးျပီး Next ႏွိပ္ပါ...။

ေနာက္တဆင့္မွာေတာ့ အေပၚကပံုအတိုင္းေပၚလာရင္ Ask me later ကိုကလစ္ေပးလိုက္ပါ..။ ျပီးရင္ အခ်ိန္နာရီကို ေရြးေပးပါ..။ Next ေပၚတိုင္းႏွိပ္သြားလိုက္ပါ..။ System32 Registry ေဘာက္စ္ေပၚလာရင္ သူ႔အတိုင္း လႊတ္ထားလိုက္ပါ..။ ဝင္းဒိုးရဲ့ Product Key ကို သူ႔ဖာသာ ရွာျပီး ျဖည့္ေပးသြားပါလိမ့္မယ္..။ ျပီးရင္ Restart က်ပါလိမ့္မယ္..။ ဝင္းဒိုးျပန္တက္လာရင္ေတာ့ ေအာက္ကပံုေလးေတြအတိုင္း ေပၚလာပါလိမ့္မယ္....

အေပၚကပံုအတိုင္းေပၚလာရင္ေတာ့ ဝင္းဒိုးတင္ျခင္း ေအာင္ျမင္စြာ ျပီးဆံုးသြားပါျပီ..။ ဒီေလာက္ဆိုရင္ေတာ့ ဝင္းဒိုးတင္တာကို သေဘာေပါက္ေလာက္ျပီလို႔ ထင္ပါတယ္..။ အားလံုးပဲ လုပ္တတ္ကိုင္တတ္၍ အဆင္ေျပၾကပါေစဗ်ာ...

ေအာင္ေအာင္(မကစ) ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္.. လိ္ုျခင္တာကို ၾကိဳက္ႏွစ္သက္သလို ယူေဆာင္သုံးစြဲနိဳင္ပါတယ္.... အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္..

Window တင္နည္း

Window တင္နည္း

facebook ပိတ္​နည္​း

ဒီနည္းေလးကေတာ့ အေကာင့္ကို မသံုးခ်င္ေတာ့၍ ဖ်က္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီနည္းေလး

ကိုလုပ္ၾကည့္ပါ  အခုတေလာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ဖြဘုတ္ေခၚFacebook ကို

မသံုးခ်င္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ အျပီးဖ်က္တဲ့နည္းရွိသလို  ခဏအေနနဲ ့ပိတ္ထားခ်င္လည္း

ရပါတယ္ ။လုပ္တဲ့နည္းက Facebook helpထဲမွာ ေရးထားျပီးသားပါ ။

Click the account menu  at the top right of any Facebook pageChoose Account SettingsSelect Security from the left-hand menuClick on “Deactivate your account” အဲ့နည္းကေတာ့ အေကာင့္ကို ခဏပိတ္လိုက္တဲ့အတြက္ ေဖ့ဘြတ္စာမ်က္ႏွာမွာ

ေပ်ာက္ေနမွာပါ ။ လိုခ်င္တဲ့အခ်ိန္ ၊ ျပန္သံုးခ်င္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ျပန္ျပီး Active လုပ္လို ့

ရပါတယ္ message,invite,request ေတြေတာ့ ၀င္ေနမွာပါ ကိုယ္ျပန္သံုးတဲ့အခ်ိန္

မွာ ေပၚလာမွာပါ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ အျပီးမဖ်က္ခ်င္ရင္ ဒီနည္းသံုး…..။

အျပီးအပိုင္  ဖ်က္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ -www.facebook.com/delete.

ကိုႏွိပ္လိုက္ပါ. အေကာင့္၀င္ထားတာဆို Deleteေပၚလာတယ္

မ၀င္ရေသးရင္ေတာ့ အေကာင့္ျဖည့္လိုက္. ဖ်က္တာျမန္ပါတယ္

14 ရက္ၾကာမွသာ ပ်က္တာပါ ဒီၾကားထဲ ျပန္ယူခ်င္လည္းရတ

Photo{ဓါတ္ပံု} ေတြကို Apk ျပဳလုပ္နည္း

ကုိယ္​ပုိင္​ apk ​ေလးလုပ္​မယ္​

က်ေနာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ဒီ နည္းစနစ္ကုိသုံးျပီး မိမိရဲ့ ကုိယ္ပိုင္ Website ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဒါမွမဟုတ္ မိမိ ၾကည့္ရႈေလ့ရွိတဲ့ Website ေတြ၊ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ဖန္တီးထားႏုိင္ပါတယ္။

ဒီလို ဖန္တီး ဖုိ႔ အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ သုံးခ်င္တဲ့ Icon ေတြ၊ ေနာက္ခံပုံေတြကုိ သက္ဆိုင္ရာ Website အလုိက္ ၊ Link အလိုက္ လိုက္ဖက္ညီေအာင္ ၾကိဳတင္ျပီး သက္ဆုိင္ရာဆုိဒ္မ်ားမွာ ေဒါင္းယူထားေပါ့ဗ်ာ

ပထမဆုံး ဒီလင့္မွာ ၀င္ေရာက္ျပီး Sign Up လုပ္လိုက္ပါ။ ျပီးရင္ မိမိ Sign Up လုပ္လုိက္တဲ့ Gmail အေကာင့္ကုိ၀င္ျပီး Acivation Comfirm လုပ္ေပးလုိက္ရင္ က်ေနာ္တုိ႔ စတင္ျပီး ကုိယ္ပုိင္ Android Application ေတြ၊ Windows Phone Appliacation ေတြကုိ စတင္ဖန္တီးလို႔ရပါျပီ။

က်ေနာ္ စမ္းသပ္ၾကည့္သေလာက္ေတာ့ မိမိတုိ႔ အျမဲေလ့လာၾကည့္ရႈေလ့ ရွိတဲ့ Website ေတြ၊ Facebook Page ေတြကုိ Application တစ္ခုတည္းမွာပဲ စုစည္းျပီး ဖန္တီးထားလို႔လည္း ရပါတယ္။ ကိုယ္တုိင္ စမ္းသပ္ရင္းနဲ႔ မိမိစိတ္ၾကိဳက္ဖန္တီးၾကည့္လုိက္ပါ။ က်ေနာ္အေနနဲ႔က ေတာ့ ဒီပို႔စ္မွာ အညႊန္းသေဘာေလာက္ပဲ တင္ျပေပးသြားမွာပါ။ Free Android Apk ဖန္တီးျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မိမိအေနနဲ႔ Premium ဖန္တီးခ်င္ရင္လည္း အဆင္ေျပပါတယ္ခင္ဗ်ား…..

အျခား ဖန္တီးလို႔ရတဲ့ လင့္ေလး ရွိပါေသးတယ္။ ဒီမွာ ၀င္ေရာက္ၾကည့္လုိက္ပါ။ က်ေနာ္က ေတာ့ ပထမ လင့္ကုိပဲ သုံးျပီး တင္ျပေပးသြားမွာပါ။ေအာက္ပါပုံကေတာ့ ပထမဆုံး လုပ္ေဆာင္ေပးရမယ့္ ျမင္ကြင္းျဖစ္ပါတယ္။Create new ကုိႏွိပ္လိုက္ပါ။

Enter Facebook or site ဆိုတဲ့ေနရမွာ မိမိႏွစ္သက္ရာ Link ကုိ Copy ယူျပီးထည့္လိုက္ပါ။

ဒီပုံကေတာ့ က်ေနာ္ နမူနာ လုပ္ျပေပးထားတာပါ။

Category မွာ Everyone ကုိပဲေရြးေပးတာ အေကာင္းဆုံးပါ။

အဆင္သင့္ျဖစ္ရင္ Go Mobile ဆုိတာ ႏွိပ္လိုက္ပါက ေအာက္ပါပုံအတုိင္း ေတြ႔ရပါမယ္။ ခဏေစာင့္လိုက္ပါ။

ဒါဆိုရင္ေတာ့ ဒီပုံအတုိင္း ေတြ႔ရပါမယ္။ Untitled ဆုိျပီးေတြ႔ရပါမယ္။ ျပန္ျပင္လို႔ရပါတယ္။ အရင္ဆုံးေလ့လာၾကည့္ပါ။

ေအာက္ပါပုံကေတာ့ Facebook Page ရဲ့ Link ထည့္ပံုျဖစ္ပါတယ္။

 မိမိထည့္ခ်င္တဲ့ FB Link ကုိ Copy ယူလိုက္ျပီး မ်ွားျပထားတဲ့ေနရာမွာ Paste လုပ္လိုက္ပါ။ လင့္အျပည့္အစုံက ပုံအတုိင္း ေျပာင္းသြားမွာပါ။

ေအာက္ပါပုံအတုိင္း ဆက္လုပ္ပါ။ 1.2.3 ေတြကေတာ့ Theme. Background နဲ႔ Navigation ေတြပါပဲ။ တခုခ်င္းစီအတြက္မိမိႏွစ္သက္ရာေရြးေပးလိုက္ပါ။ Background အတြက္ ကုိယ္တုိင္ Upload တင္ျပီးလည္း သုံးႏုိင္ပါတယ္။

.............................

က်ေနာ္တုိ႔ ပုံ (၅) မွာ ေတြ႔ရတဲ့ Untitled ဆုိတာ ဒီေနရမွာ ျပင္မွာပါ။ icon နဲ႔ Splash Screen ကုိ မိမိစိတ္ၾကိဳက္ upload တင္ျပီးသုံးႏုိင္ပါတယ္။

ေအာက္ပါပုံကေတာ့ Icon နဲ႔ Splash Screen ကုိ က်ေနာ္ Upload လုပ္ျပီး သုံးထားတဲ့ပုံပါ။

ဒီပုံကေတာ့ Add more pages ဆုိတဲ့ Tab ထဲကေန မိမိထည့္သြင္းခ်င္ရာ Icon ကုိႏွိပ္ျပီး နာမည္ေပးလိုက္ပါ။ Additional Page မွာလည္း Custom အေနနဲ႔ စိတ္ၾကိဳက္ထည့္သြင္းလို႔လည္း ရပါတယ္။

ဒီပုံကေတာ့ နမူနာ Page ေတြ၊ Link ေတြထည့္ျပေပးထားတဲ့ ပုံပါ။

မိမိစိတ္ၾကိဳက္ ထည့္သြင္းျပီးသြားရင္ေတာ့ Generate ဆုိတဲ့ Tab ကုိႏွိပ္ေပးႏုိင္ပါျပီ။

ဒါဆုိရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ apk တစ္ခုကုိ ေဒါင္းျပီး စမ္းသပ္သုံးစြဲၾကည့္လို႔ရႏုိင္တဲ့ အဆင့္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Download file ကုိႏွိပ္ျပီး ဖုန္းေပၚမွာ သုံးစြဲၾကည့္လိုက္ပါ။

က်ေနာ္အေနနဲ႔ အညြန္းေလာက္ပဲ ျပေပးထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ မိမိစိတ္ၾကိဳက္ စမ္းသပ္ျပီး လုပ္ၾကည့္ပါဗ်ာ…. 

Credit to Myanmar Play

own make game

ကၽြန္ေတာ္.. အခု..မိတ္ဆက္ေပး ခ်င္တာာေလးတစ္ခုရွိပါတယ္..ဗ်ာ.. Game Crazy ေတြ..တြက္... ကုိယ္ ပုိင္ Game ေလးတစ္ခု ဖန္တီးႏုိင္ပါတယ္... ကၽြန္ေတာ္ တုိ႕ ငယ္ငယ္တုန္း ကေဆာ႕ဖူး တဲ႕ Super mario  ဂိမ္းေလး သိၾကတယ္.. ဟုတ္... ငယ္ငယ္တုန္း ကေတာ႕ အရမ္းနာမည္ ၾကီး ပဲ အခုေတာ႕ သူ က..နဲနဲ လူၾကိဳက္ နဲလာတယ္.. ဗ်..။ အခုမိတ္ ဆက္ေပး မဲ႕ Game Maker Site ေလး ကေတာ႕... အရမ္းလြယ္ တယ္.. Super mario လုိ. စတုိင္ေလးေတြနဲ႕.. နဲ႕.. ကဲ... စမ္းၾကည္႕ ၾကပါအုံးး Game Crazy ကုိကုိမမ မ်ားခင္ဗ်ာ...ကၽြန္ေတာ္ link ေလး တင္ေပးလုိက္ ပါတယ္...
ဒီမွာ  Sing up   လုပ္လုိက္ပါ ... ျပီး ရင္...Make Game.. ထဲ ကုိ သြားလုိက္ပါ.... အဲ ထဲမွာ.. 5 မ်ိဳး ရွိပါတယ္.. ကၽြန္ေတာ္ အခု ေျပာ ေပးသြားမယ္႕ ဂိမ္းေလး ကေတာ႕.. Retro Arcade ဆုိ တဲ႕ ဂိမ္း အမ်ိဳးစားေလး ပဲျဖစ္ ပါတယ္.. Retro Arcade ထဲကုိ ၀င္လုိက္ပါ..

ကဲ.. အခု စျပီးေတာ႕ ဂိမ္း တစ္ခုကုိယ္ ပုိင္ ကုိ႕ စိတ္ ကူးနဲ႕ လုပ္ ၾကည္႕ေတာ႕ ပါမယ္..... Create & Play ေပၚလာပါမယ္.. Create ကုိ ၀င္လုိက္ပါ .. ဗ်ာ..New ကုိ ဆက္သြားမယ္.. အဲမွာ.. Game Level ဘယ္ နွစ္ ခန္းထားမလဲ.. ကုိၾကိဳက္သေလာက္ထားမယ္.. ကၽြန္ေတာ္.. ပထမဆုံးတစ္ခန္းထားၾကည္႕မယ္. ဗ်ာ..

Game Levels ထားျပီးတာ နဲ႕Game States ဆက္ထားရပါမယ္... Level .1 မွာ ဘယ္နွစ္ခန္း ပါမလဲ.. ကုိၾကိဳက္သလုိ.ထား ႏုိင္ပါတယ္.. ကဲ.. စလုိ႕ ရပါပီ.. ဒီေလာက္ဆုိ... ကုိ႕ ရဲ႕ ကုိယ္ ပုိင္..အေတြးနဲ႕ ဂိမ္းေလးတစ္ခု.. စမ္းၾကည္႕ ၾကပါအုံး....

အဆင္ေျပ ပါေစ... ဗ်ာ..ေက်းဇူးတင္ပါတယ္.. ကၽြန္ေတာ္႕ Blog ေလးကုိလာ အားေပးလုိ႕..

တင္ သမွ်.. အသစ္ေတြ.. Facebook မွၾကည္႕ခ်င္တယ္ဆုိ..ရင္..  Like ေပးထားခဲ႕ေနာ္.. :)

Facebook မွသူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ English - Myanmar dictionary

နည္းပညာ စာအုပ္မ်ိဳးစံုကုိ တစ္ေနရာတည္းမွာ ေဒါင္းမယ္

Microsoft Excel 2010 အသံုးျပဳနည္း စာအုပ္

Hotel သုံးအဂၤလိပ္​စာ ( 2 )

ပထမသင္ခန္းစာမွာတုန္းက ဧည့္သည္ကိုႏႈတ္ဆက္ပံု၊ ဖုန္းထူးပံု၊ အမွာစကား လက္ခံပံု function ေတြကို Can I… ? /Could I … ? , I’d like to ….. စတဲ့ structure ေတြနဲ႔အသံုးျပဳပံုကိုေလ့လာခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေပးျခင္းဆိုတဲ့ စကားလုပ္ငန္းကိုဘယ္လိုေဆာင္ရြက္ရသလဲဆိုတာ ေလ့လာၾကည့္ပါမယ္။

 Unit 2 Giving Information (သတင္းအခ်က္အလက္ေပးျခင္း)

Dialogue 1
Speaker A:    Good morning. My name’s Caroline. I’m a receptionist at the Cumberland Hotel in London. There are more than 900 bedrooms on eight floors. There’s satellite TV and Internet access in all rooms.

Speaker B:    Is there a swimming pool?

Speaker A:    No, there isn’t a swimming pool.

 Dialogue 2
Speaker A:    Hello, I’m Scott. I’m a waiter at the Sidney Tower Restaurant. The restaurant’s at the top of the tower in Sydney, Australia. The tower is 300 meters high. There are 200 seats in the restaurant. The Sydney Tower Restaurant is an à la carte restaurant with international cuisine.

Speaker B:    Is there a bar in the restaurant?

Speaker A:    Yes, there’s a cocktail bar.

ေလ့လာထားရမည့္ expression မ်ား

Good morning. My name’s Caroline.    မဂၤလာနံနက္ခင္းပါရွင္။ ကၽြန္မနာမည္ ခဲ႐ိုလိုင္း ပါ။

There’s satellite TV in all rooms.  အခန္းတိုင္းမွာၿဂိဳလ္တုစေလာင္းတပ္ထားတဲ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားစက္ေတြရွိပါတယ္။

Are there any shops?  ေစ်းဆိုင္ေတြေကာရွိလား။

Is there a swimming pool? ေရကူးကန္တစ္ခုေကာရွိလား။

There are 200 seats in the restaurant. စားေသာက္ဆိုင္မွာ ခံု ၂၀၀ ရွိတယ္။ (လူအေယာက္ ၂၀၀ လက္ခံႏိုင္တယ္။)

The Sydney Tower Restaurant is an à la carte restaurant. ဆစ္ဒနီတာ၀ါစားေသာက္ဆိုင္ဟာ ကိုယ္ႏွစ္သက္ရာေရြးမွာႏိုင္တဲ့ စားေသာက္ဆိုင္ျဖစ္တယ္။

 ေလ့လာထားရမည့္ေ၀ါဟာရမ်ားair-conditioning  = ေလေအးစက္တပ္ဆင္ထားေသာ         Floor = အထပ္

at the top of = ထပ္ဆံုးတြင္ (ေခါင္မိုးေပၚတြင္)                 information = သတင္းအခ်က္အလက္

bar =  ဘား၊ အေဖ်ာ္ယမကာေကာင္တာ။                         international = ႏိုင္ငံတကာ

bedroom = အိပ္ခန္း                                                  internet access = အင္တာနက္သံုးႏိုင္ေသာ

car park = ကားရပ္နားရန္ေနရာ (ကားပါကင္)                  laundry  = အ၀တ္ေလွ်ာ္ဌာန/ေနရာ 

reception = ဧည့္ႀကိဳဌာန                                            tower = ေမွ်ာ္စင္၊ နန္းျမင့္၊ မိုးေမွ်ာ္တိုက္

exchange bureau = ႏိုင္ငံျခားေငြလဲေကာင္တာ                 waiter/waitress = စာပြဲထိုး(က်ား)/ စာပြဲထိုး(မ)

cloakroom = ကုတ္အက်ႌမ်ားအိတ္မ်ားထားရာအခန္း၊         

cuisine = ခ်က္ျပဳတ္နည္း၊ အစားအစာ ဥပမာ Italian cuisine အီတလီအစားအစာ၊ French cuisine ျပင္သစ္အစားအစာ

disabled facilities = ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းသူမ်ားအတြက္အဆင္ေျပရန္ေဆာင္ရြက္ထားမႈမ်ား

cloakroom ကိုအဓိပၸါယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔သံုးႏိုင္ပါတယ္။ cloak ဆိုအေပၚကထပ္၀တ္ရတဲ့ ၀တ္႐ံု၊ ၿခံဳထည္လို႔အဓိပၸါယ္ရတဲ့အတြက္ တိုက္႐ိုက္သံုးရင္ အေပၚ႐ံုအက်ႌမ်ားထားေသာအခန္းလို႔ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားကားေတြထဲမွာျမင္ဖူးမွာပါ။ ေအးတဲ့ေဒသေတြျဖစ္လို႔ အျပင္ထြက္တဲ့အခါ သာမန္ suit ေတြအျပင္ ၀န္႐ံုႀကီးေတြကိုပါ၀တ္သြားရတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ေရာက္တဲ့အခါက်ရင္ ၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္က အက်ႌကိုယူၿပီးသိမ္းေပးထားတတ္ပါတယ္။ ဆင့္ပြားအဓိပၸါယ္ေတြအေနနဲ႔ ဟိုတယ္၊ ေလဆိပ္ စသည္တို႔မွာ ဧည့္သည္ေတြ ထိုင္ေစာင့္နားေန ႏိုင္ေအာင္ ခံုမ်ားထားရွိသည့္ ေနရာ အခန္း၊ Britain မွာ သန္႔စင္ခန္းဟု အဓိပၸါယ္ရသည့္ အယဥ္သံုးစကားအေနနဲ႔လည္းသံုးၾကပါတယ္။

စားေသာက္ဆိုင္ေတြကို ၀န္ေဆာင္မႈအရ အၾကမ္းဖ်င္းေလးမ်ိဳးခြဲႏိုင္ပါတယ္။

Fast Food

အသင့္စားႏိုင္တဲ့အစားအစာမ်ားေရာင္းတဲ့ဆိုင္။ အျမန္ဆံုးနဲ႔ေစ်းအသက္သာဆံုးျဖစ္ေအာင္ရည္ရြယ္တဲ့၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ေရာင္းတဲ့ဆိုင္မ်ိဳးျဖစ္သည္။ ျမန္မာလိုဆိုရင္ေတာ့ သြားရည္စာေရာင္းတဲ့ဆိုင္ေပါ့။ Hamburgers, Sandwich, ice cream, fried chicken စသည္တို႔အဓိက ေရာင္းသည္။

Fast Casual

သူလည္း Fast Food ဆုိင္ေတြနဲ႔အလားသ႑ာန္တူေပမယ့္ စားသံုးသူအတြက္ က်န္းမာေရးႏွင့္ပိုညီညြတ္ေသာ အစားအစာေတြျဖစ္ဖို႔ရည္ရြယ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေစ်းလည္းပိုေပးရပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ရတဲ့ self-service ဆိုင္မ်ိဳးေတြေပါ့။

Casual Dining
သူကေတာ့ table-service စားပြဲထိုးက အမွာလက္ခံၿပီး ၀န္ေဆာင္မႈေပးတဲ့စနစ္နဲ႔စားေသာက္ဆိုင္မ်ိဳးပါ။ စားေသာက္ဖြယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးတည္ခင္းေရာင္းခ်ပါတယ္။

Fine Dining
ဒါကေတာ့ တကယ့္ခန္းခန္းနားနား စားေသာက္ဆိုင္ႀကီးေတြေပါ့။ ဧည့္ခံပြဲေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကိစၥ စားရင္းေသာက္ရင္းေဆြးေႏြးၾကတာမ်ိဳးေတြအတြက္ ၿပီးျပည့္စံုတဲ့၀န္ေဆာင္မႈေပးတဲ့ဆိုင္ေတြပါ။ ဒီလိုဆိုင္မ်ိဳးေတြမွာ reserve the table စားပြဲကိုႀကိဳတင္မွာရေလ့ရွိပါတယ္။ ဆိုင္တိုင္းမဟုတ္ေပမယ့္ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုင္ေတြမွာ လာစားတဲ့သူေတြအတြက္ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ရွိပါတယ္။ ဥပမာ အမ်ိဳးသားမ်ား အေပၚကုတ္အက်ႌ၀တ္ရမည္ ဆိုတာမ်ိးပါ။ ဒီလိုဆိုင္မ်ိဳးေတြမွာ ဟင္းလ်ာေရာင္းခ်ပံုက ေယဘုယ် ႏွစ္မ်ိဳးရွိပါတယ္။ à la carte ဆိုတာ ဟင္းလ်ာစာရင္းထဲမွာရွိတဲ့ ႀကိဳက္တဲ့ဟင္းလ်ာကို ဧည့္သည္မွ စိတ္ႀကိဳက္မွာယူရတဲ့စံနစ္ပါ။ ကိုယ္မွာသေလာက္ရွင္းရတဲ့သေဘာပါ။ ေနာက္တစ္မ်ိဳး table d'hôte ဆိုတာကေတာ့ set menu ႀကိဳတင္သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဟင္းလ်ာအစံုလိုက္ကို ၀ယ္ယူစားသံုးရတာမ်ိဳးပါ။ appetizer (ခံတြင္းၿမိန္စာ)၊ main course အဓိကဟင္းပြဲ၊ dessert အခ်ိဳပြဲစသည္ျဖင့္ အစံုလိုက္၀န္ေဆာင္မႈေပးေလ့ရွိပါတယ္။

ေလ့လာထားရမည့္၀ါက်တည္ေဆာက္ပံုမ်ား

There is . . ./ There are . . . တည္ရွိသည္

Is there  a . . ./ Are there any . . . တည္ရွိသလား

Is there a TV in the rooms. အခန္းေတြထဲမွာ တီဗီရွိသလား။

There is a TV in the rooms. အခန္းေတြထဲမွ တီဗီရွိသည္။

There isn’t a TV in the rooms. အခန္းေတြထဲမွ တီဗီမရွိပါ။

Are there any shops? ေစ်းဆိုင္ေတြရွိသလား။

There are three shops. ေစ်းဆိုင္သံုးဆိုင္ရွိတယ္။

There aren’t any shops. ေစ်းဆိုင္တစ္ဆိုင္မွမရွိဘူး။

There is /There are  . . . ပံုစံသည္အလြန္အသံုး၀င္သည့္ structure ျဖစ္သည္။ ဒါေပမယ့္ have ႏွင့္အေျခခံအဆင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား မၾကာခဏမွားတတ္ပါသည္။ have ကပိုင္ဆိုင္မႈကိုျပသည္။ there is/are က တည္ရွိမႈကိုျပသည္။ ကိုယ့္အိမ္အေၾကာင္း ေက်ာင္းအေၾကာင္း စာစီစာကုံးေရးသည့္အခါ သည္ structure ကိုအဓိကထားသံုးရပါသည္။ သူ႔ကို preposition ေတြႏွင့္တြဲမွတ္ထားပါ။

in = အထဲမွာ  on = အေပၚမွာ(မ်က္ႏွာျပင္ႏွင့္ထိေန) at = မွာ        above = အထက္မွာ

between = ႏွစ္ခုၾကားမွာ    among = အမ်ားၾကားမွာ   beside = ေဘးမွာ  behind = ေနာက္မွာ

in front of = အေရွ႕မွာ
အေၾကာင္းအရာေတြကိုသ႐ုပ္ေဖာ္ရမယ္၊ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကိုရွင္းျပမယ္ ဆိုရင္အေျခခံ အက်ဆံုး ၀ါက်တည္ေဆာက္ပံုႏွစ္မ်ိဳးကို ေအာက္ပါအတိုင္းေတြ႕ႏိုင္ပါမယ္။
ပံုစံ(၁)

A ball     is      on the table.   ေဘာလံုးသည္ စားပြဲေပၚတြင္(တည္)ရွိသည္။

N P    + be  + Prepositional phrase

NP ဆိုတာ Noun Phrase ပါ။ Noun တစ္ခုနဲ႔ သူ႔ကိုအထူးျပဳထားတဲ့စကားလံုးေတြပါတဲ့အစုကိုဆိုလိုပါတယ္။

ball

red ball

a red ball

a small red ball

၄င္းကို ေျပာင္းေရးၾကည့္ပါ။
ပံုစံ(၂)

There     is         a ball     on the table. စားပြဲေပၚတြင္ေဘာလံုးတစ္လံုးရွိသည္။

There + be  +  NP   +  PP        

ေလ့က်င့္ခန္း

၁။ ေအာက္ပါ ၀ါက်မ်ားကို အဂၤလိပ္လို ပံုစံ(၁)ျဖင့္ေရးၾကည့္ၿပီး ပံုစံ(၂)ျဖင့္ျပန္ေရးၾကည့္ပါ။ ၿပီးလ်ွင္ ေမးခြန္းပံုစံျပန္ေရးၾကည့္ပါ။

၁။ Plaza ဟိုတယ္၏ပန္းၿခံထဲတြင္ ေရကူးကန္တစ္ခုရွိသည္။

၂။ ေရကူးကန္ေဘးတြင္ ဘားတစ္ခုရွိသည္။

၃။ ဒုတိယထပ္တြင္ အေရာင္းဆိုင္မ်ားရွိသည္။

၄။ ေျမညီထပ္တြင္၊ အားကစားေလ့က်င့္႐ံုတစ္ခု ႏွင့္ ေငြလဲေကာင္တာရွိသည္။

၅။ Plaza ဟိုတယ္၏ေခါင္မိုးထပ္တြင္ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ဆိုင္ရွိသည္။

၂။ ေအာက္ပါစာလံုးမ်ားကို ဟိုတယ္ႏွင့္စားေသာက္ဆိုင္၀န္ေဆာင္မႈမ်ားအျဖစ္ေျပာင္းပါ။

bar               menu            desk             TV     

room            facilities        bureau          park

cuisine          access          pool             conditioning

car____park_______                  exchange ……………………………….

internet ……………………..             air- ……………………………..………….

international ……………….            swimming …………………………………

cocktail ………………………             satellite ……………………………………

à la carte ……………………             information ……………………………….

disable ………………………..            cloak ………………………………………...

အခုေလာက္ဆိုရင္ သတင္းေပးျခင္း အေျခခံကိုနားလည္ႏိုင္ေလာက္ပါၿပီ။ ယခုကိုယ္ရွိေနသည့္ေနရာ၊ အခန္းတြင္းရွိ ပစၥည္းမ်ားကိုၾကည့္ၿပီး ဘယ္ေနရာ ဘာရွိတယ္ဆိုတာ ေျပာၾကည့္ပါ။ သို႔မဟုတ္ ခ်ေရးၾကည့္ပါ။ ကိုယ္သြားရာအရပ္မွာ သတိေလးထားၿပီးအရာ၀တၳဳေတြတည္ေနပံုကို ေလ့က်င့္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဒီ structure ကိုပိုင္ႏိုင္ကၽြမ္းက်င္လာမွာ မလြဲပါဘူး။

“People will never know how far a little kindness can go.”   Rachel Scott

အၾကင္နာတရားနည္းနည္းေလးေလာက္က ဘယ္ေလာက္အထိတာသြားတယ္ဆိုတာ လူေတြသေဘာမေပါက္ၾကဘူး။

 ဇာနည္(MyWay)

Hotel သုံးအဂၤလိပ္​စာ

English for Hotel and Catering Industry (Unit 1 Taking a phone call)

ဟိုတယ္ႏွင့္စားေသာက္ဆိုင္ေလာကတြင္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ဖို႔ရည္ရြယ္ထားသူမ်ားအတြက္ ဒီတစ္ပတ္ကစၿပီး Trish Stott & Rod Revell ေရးတဲ့ Highly Recommended English for Hotels and Catering industry (New Edition) ကိုအေျခခံၿပီးသင္ခန္းစာမ်ားေရးသားေပးသြားပါ့မယ္။ စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ self-study လုပ္ႏိုင္ေအာင္တတ္ႏိုင္သ၍ အားထုတ္ထားပါတယ္။

ဟိုတယ္ႏွင့္စားေသာက္ဆိုင္ေလာက(Hospitality Industry) သည္အၿပံဳးေတြႏွင့္၀န္ေဆာင္မႈ ေပးရသည့္ေလာက၊ ယဥ္ေက်းေဖာ္ေရြစြာ၀န္ေဆာင္မႈေပးရသည့္ေလာကျဖစ္သည္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကသည္ေလာကကို Gentlemen serve gentlemen business. ဟုေဖာ္က်ဴးၾကသည္။

လာေရာက္စားသံုးသူကလည္းလူႀကီးလူေကာင္းမ်ားျဖစ္သလို ၀န္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားကလည္း လူႀကီးလူေကာင္းမ်ား၏ အျပဳအမူ၊ အေျပာအဆိုရွိေအာင္က်ိဳးစားရသည္။ထို႔ေၾကာင့္ ဒီေလာကတြင္ သံုးႏႈန္းေျပာဆိုေသာ စကားတို႔သည္လည္း ယဥ္ေက်း၍အဆင့္အတန္း ရွိေသာ (Formal English) ကိုသံုးၾကရပါသည္။ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ တယ္လီဖုန္းလက္ခံစကားေျပာျခင္းကို ေလ့လာၾကပါမည္။

Unit 1.Taking phone Calls (တယ္လီဖုန္းလက္ခံျခင္း)

ပထမဦးစြာ ေအာက္ပါ dialogue မ်ားကိုေလ့လာၾကည့္ပါ။

Dialogue 1

Receptionist :  Good afternoon, New Palace Hotel. May Lee speaking. How Can I help you?

မဂၤလာေန႔လည္ခင္းပါရွင္။ နန္းေတာသစ္ဟိုတယ္မွျဖစ္ပါတယ္။ ေမလီလက္ခံေျဖၾကားေနပါတယ္။ ဘာကူညီရမလဲရွင္။

Customer:     Good afternoon. I'd like to make a room reservation for tomorrow night please.

                   မဂၤလာပါ။ မနက္ဖန္ညအတြက္အခန္းတစ္ခန္းႀကိဳတင္မွာထားခ်င္လို႔ပါ။

Receptionist  :Yes sir. Can I have your name please?

                   ဟုတ္ကဲ့ပါရွင္။ နာမည္ေလးသိပါရေစရွင္။

Customer:     Phillips. Carl Phillips.

                   ဖိလစ္။ ကားလ္ဖိလစ္ပါ။

Dialogue 2 

Receptionist  :        Good morning, Sofitel Hotel. Mathew speaking. Can I help you?

Customer      :        I'd like to speak to Mrs Bader, room at  329, please.

Receptionist  :        One moment and I'll connect you.

Customer      :        Thank you.

Dialogue 3 

Receptionist  :        Rio Parthenon, Elizabeth speaking. Can I help you?

Customer      :        Could I reserve a parking space for tomorrow, please?

Receptionist  :        Just one moment, who's calling, please?

Customer      :        Mr. Paolo Folgado.

Receptionist  :        Thank you Mr Folgado, you're through now.

နမူနာ၀ါက်ေတြမွာ တယ္လီဖုန္းထူးတဲ့အခါ အပိုင္းသံုးပိုင္းရွိတာကိုေတြ႕ရပါမယ္။ ပထမပိုင္းက ႏႈတ္ဆက္ျခင္း။ ဒုတိယပိုင္းက တယ္လီဖုန္းထူးတဲ့ေနရာနဲ႔ဌာန ျဖစ္ၿပီး တတိယပိုင္းက တယ္လီဖုန္းဆက္သူရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ ကိုေမးျမန္းျခင္းျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ တယ္လီဖုန္းေအာ္ပေရတာေတြလိုက္နာရမယ့္ ေယဘုယ်အခ်က္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဦးစြာ ေန႔ရဲ႕အခ်ိန္ကိုလိုက္ၿပီး good morning, good afternoon, good evening စသည္ျဖင့္ႏႈတ္ဆက္ကာ မိမိရဲ႕ ဟိုတယ္/စားေသာက္ဆိုင္ နာမည္နဲ႔ဌာနကိုေျပာျပရပါတယ္။ ဒီလိုေျပာရျခင္းဟာ ဖုန္းဆက္သူအေနနဲ႔ သူဆက္လိုတဲ့ဖုန္းဟုတ္မဟုတ္တန္းသိႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုမွမဟုတ္ဘဲ ဟယ္လို ဟုတစ္ခြန္းထဲတံုးတိျပန္ေျဖတဲ့အခါ ကိုယ္ဆက္တဲ့ေနရာဟုတ္မဟုတ္ ဧည့္သည္ကျပန္ေမးရတာႀကံဳရင္ႀကံဳဖူးၾကပါလိမ့္မယ္။

ဒီေနရာမွာႀကံဳႀကိဳက္လို႔ ဖုန္းမည္သံ ဘယ္ႏွစ္ခါမွာ ဖုန္းကိုေကာက္ကိုင္မလဲဆိုတာေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဖုန္းသံ ႏွစ္ႀကိမ္မွသံုးႀကိမ္အတြင္းဖုန္းကိုင္ဖို႔အမ်ားစုကသတ္မွတ္ထားၾကပါတယ္။ ဖုန္းသံုးႀကိမ္မည္လို႔မွမကိုင္ႏိုင္တာဟာ ကိုယ့္အလုပ္ကိုဂ႐ုမစိုက္ရာေရာက္တတ္ပါတယ္။ ပထမဆံုးမည္ခ်ိန္မွာကိုင္ျပန္လ်င္လည္းအေလာသံုးဆယ္ ျဖစ္လြန္းၿပီး ဖုန္းေခၚသူကအဆင္မသင့္ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဖုန္းထူးတဲ့အခါကိုယ့္နာမည္ကိုေျပာျပတာ ပိုၿပီးေတာ့ေကာင္းပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ဒါဟာ မိမိနဲ႔ စားသံုးသူအၾကား ရင္းႏွီးမႈပထမဆံုးတည္ေဆာက္ တာျဖစ္ၿပီး ကိုယ့္အလုပ္ကို ကိုယ္တာ၀န္ယူေၾကာင္းျပရာလည္းေရာက္ပါတယ္။

ေလ့လာထားရမည့္ expression မ်ား

May Lee speaking. How Can I help you?

ေမလီလက္ခံေျဖၾကားေနပါတယ္။ ဘာကူညီရမလဲရွင္။

Can I have your name please?

နာမည္ေလးသိပါရေစရွင္။

I'd like to speak to Mrs Bader.

မစ္စစ္ ဘာဒါနဲ႔ေျပာခ်င္လို႔ပါ။

One moment and I'll connect you.

ခဏေလးပါရွင္။ ကၽြန္မလိုင္းခ်ိတ္ေပးပါ့မယ္။

Who's calling please?

ဘယ္သူေျပာေနတာပါလဲရွင္။

You're through now.

ရပါၿပီရွင္။ (ကိစၥၿပီးျပတ္သည္။ သူလိုခ်င္သည့္ reservation ရၿပီ)

Can I take a message.

ဘာမွာထားခ်င္ပါသလဲရွင္။

Please tell him there's a meeting tomorrow at two o'clock.

ေက်းဇူးျပဳၿပီး သူ႔ကို မနက္ဖန္ေန႔လည္ ၂ နာရီမွာအစည္းအေ၀းရွိတယ္လို႔ေျပာေပးပါ။

ေလ့လာထားရမည့္ ေ၀ါဟာရမ်ား

book (v) ႀကိဳတင္မွာၾကားသည္။

make a reservation (v) ႀကိဳတင္မွာၾကားသည္။

the line is busy (ဖုန္း)လိုင္းမအားပါ။

double room - ႏွစ္ေယာက္အိပ္ကုတင္ပါအခန္း

single room - တစ္ေယာက္အိပ္ကုတင္ပါအခန္း

twin room - တစ္ေယာက္အိပ္ကုတင္ႏွစ္လံုးပါအခန္း

** အခန္းအေခၚအေ၀ၚေတြဟာ နည္းနည္းေတာ့႐ႈပ္ေထြးလို႔ ေယဘုယ်အျဖစ္သာမွတ္ထားပါရန္။

message - အမွာစကား

reserve - (v) ခ်န္လွပ္ထားသည္။

ဒီေနရာမွာနည္းနည္းေထြျပားႏိုင္တာေလးက book နဲ႔ reservation တို႔ရဲ႕အသံုးပဲျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ခုစလံုးဟာအဓိပၸါယ္ တူေသာ္ညားလည္း၀ါက်မွာသံုးပံုက်ေတာ့ကြာျခားပါတယ္။ book ကို ကားရထားေလယဥ္လက္မွတ္ေတြ မွာ book a flight, book a conference room သံုးတတ္ေပမယ့္ စားေသာက္ဆိုင္မွာ၀ိုင္းတစ္၀ိုင္းႀကိဳတင္မွာတာ က်ေတာ့ book a table လို႔သံုးေလ့မရွိဘဲနဲ႔ reserve a table လို႔သာသံုးေလ့ရွိပါတယ္။

ေအာက္ပါ၀ါက်ေတြနဲ႔ေလ့လာၾကည့္ပါ။

I'd like to book a first class seat on the train/plane to Paris.

Would you like me to reserve [ save] a spot for you at the conference?

I'd like to book you as our next guest speaker.

I'd like to book a taxi for 6pm to take me to the airport.

ေလ့လာထားရမည့္၀ါက်တည္ေဆာက္ပံု

Can/Could

ယဥ္ေက်းစြာေတာင္းဆိုမႈလုပ္ရာမွာသံုးႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္/မ -------- လုပ္ႏိုင္မလားဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္လုပ္ခ်င္လို႔ခြင့္ေတာင္းရာမွာ Can I/Could I...........? ေမးခြန္းပံုစံနဲ႔ေျပာႏိုင္ၿပီး ကိုယ္က သူ႕ကိုကိုယ့္အစားလုပ္ေပးဖို႔အကူအညီေတာင္းရာမွာေတာ့ Can you/Could you ......................? လို႔ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ Can I take a message? Could you tell him that .....?

ေအာက္ပါတို႔ကို သံုးၿပီး ၀ါက်ေလးေတြတည္ေဆာက္ၾကည့္ပါဦး။

ဥပမာ    speak to / Mrs Bader

Could I speak to Mrs Bader, please?

1. reserve/ a parking space

2. help / you

3. make / a room reservation

4. have / your name

5. speak to / Miss Jennifer Diaz

6. book / a double room

I'd like to (I would like to)

ကိုယ္ကတစ္ခုခုလုပ္ခ်င္၊ လိုခ်င္လို႔ ေတာင္းဆိုရာမွာသံုးပါတယ္။ ေအာက္ပါ စကားလံုးေတြကို I'd like to နဲ႔ဆက္ၿပီး ေတာင္းဆိုမႈတစ္ခ်ိဳ႕လက္ေတြ႕ခ်ေရးၾကည့္ပါဦး။

book   make  speak to       reserve

1. the manager

2. a single room

3. a reservation

4. a parking space

ဒီသင္ခန္းစာရဲ႕အဓိက အသံုးျပဳမယ့္ဆက္သြယ္ေရးနယ္ပယ္ကေတာ့ ဧည့္ႀကိဳ၀န္ထမ္း(သို႔မဟုတ္) ဖုန္းေအာ္ပေရတာ တစ္ေယာက္ေန႔စဥ္လုပ္ေဆာင္ရမယ့္နယ္ပယ္ျဖစ္ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တစ္ေယာက္တည္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ႏွစ္ေခါက္ သံုးေခါက္ေလာက္ ေလ့က်င့္လိုက္ရင္ ဖုန္းလက္ခံထူးျခင္း၊ အမွာစကားမွတ္သားျခင္း၊ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းေတာင္းဆိုမႈ ျပဳ လုပ္ျခင္းစတဲ့ ဘာသာစကားလုပ္ငန္းေတြကို အထိုက္အေလ်ာက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႔ျပင္ဆင္ထားၿပီးသားျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ တကယ္ကၽြမ္းက်င္မႈကေတာ့ အလုပ္ထဲက်မွ မျပတ္ေလ့လာသင္ယူသြားရမွာျဖစ္ပါတယ္။

၀န္ေဆာင္မႈေလာကထဲ၀င္မည့္လူသစ္မ်ားအတြက္ စိတ္ခြန္အားျဖစ္ေစမယ့္ စကားကိုးေလးနဲ႔အားေပးရင္း ဒီသင္ခန္းစာကိုအဆံုးသတ္လိုက္ပါတယ္။

“Nobody can make you feel inferior without your consent.”

Eleanor Roosevelt

ကိုယ့္စိတ္ထဲကသေဘာမတူဘဲနဲ႔ဘယ္သူကမွ သင့္ကိုေအာက္က်ေနာက္က်ျဖစ္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။

 

ဇာနည္(MyWay!)

ႏႈိးစက္​

ထေလာ့--ျမန္မာ ---------အိုျမန္မာတို႕

   အေရွ႕ဆီမွာ  ေရာင္နီလာျပီ
   လင္းၾကက္တြန္သံ  
   အုန္းေမာင္းသံႏွင့္
   ``ဂလုံး - ဂလြမ္`` လြတ္က်
   ေဒၚဘုမ၏
   အာရုံ မတတ္မီ  ဆြမ္းခ်က္မွီဘို႕
   မပီဝိုးဝါး  မီးခြက္အားျဖင့္ တိုက္ခ်သံစဥ္
   နဝင္ပီယံ  ေက်းငွက္သံတို႕
   ပ်ံ႕လြင့္လာျပီ-----လာေလျပီတည္း ။           ။

   ထေလာ ့-- ျမန္မာ----- အုိျမန္မာတို႔
   ေနာက္ျပန္ေရတြက္  ေျခာက္ဆယ္ထက္ေက်ာ္
   အိပ္ေပ်ာ္ငိုက္ျပီး  ထုံထုိင္းျငီးငို---
   တိတ္ဆို အသံပိတ္  သမိုင္းရိပ္၏
   ထင္မိထင္ရာ  ငါတေကာေကာ
   ေျမွာက္ေျပာ - ဖား - ဖန္
   အၾကံဥာဏ္ႏွင့္
   ငါ့ျမင္း ငါစုိင္း --စစ္ကိုင္းေရာက္ေရာက္
   ငါ့ေလွငါထုိး   --ပဲခိုးေရာက္ေရာက္
   ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ  ခရီးႏွင္လာခဲ့
   အိပ္မက္ဆုိးမွာ--
   ထားခဲ့ပါေတာ့ ---- ထားပါေတာ့ ။            ။

   ထေလာ့ျမန္မာ -- အိုျမန္မာတို႔
   ပစၥဳပၸန္မွာ--
   ရင္ေကာ့ အေညာင္းဆန္႕
   ကိုယ္လက္  သန္႕၍
   အင္သစ္အားသစ္  ခြန္အားသစ္ႏွင့္
   ေရွ႕သို႔မာန္ပါ  ခ်ီတတ္ပါေလာ့--
   တို႕ျပည္  -- တို႔ရြာ -- တို႔ေနရာ ဠ္
   ဆန္ေရစပါး                ေပါလည္းမ်ား၏
   ေကာက္ပဲသီးႏွံ            ျပည့္ျဖဳိးလွ်ံ၏
   ေရနံဓါတ္ေငြ႕              တူးတိုင္းေတြ႕၏
   ေက်ာက္မ်က္ရတနာ    ရွာတိုင္းပါ၏
   သစ္ဝါးရတနာ             ျပည့္စုံပါ၏
   အပ်င္းမဖက္   ဥာဏ္မ်က္ေစ႕ဖြင့္
   လုံ႕လဝင့္ထူ
   ျပိဳင္တူၾကိဳးပမ္း
   ပန္းတိုင္စခန္းကို
   ဦးတည္မွန္းကာ----
   လွမ္းၾကပါစို႕   -လွမ္းပါစုိ႕ ။                  ။

           အနာဂါတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုးတတ္လာမည့္ စီးပြားေရး လူေနမႈအဆင့္အတန္းတို႕အတြက္  ကွဳ္ကဗ်ာျဖင့္ႏိုးေဆာ္ပါသည္---
           အားလုံးျငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ---------

ကုိစုိးႏုိင္​