Sunday, January 19, 2014

အဂၤလိပ္စာေလ့လာမယ္





အလုပ္ေလွ်ာက္မယ္(၁)
Is this a temporary or permanent position?
ဒီအလုပ္ဟာ ယာယီ လား အျမဲတမ္း ေနရာလား။

What are the hours of work?
အလုပ္ခ်ိန္ေတြက ဘယ္လိုလဲ။
Will I have to work on Saturdays?
စေနေတြမွာ ငါ အလုပ္ဆင္းရမွာလား။

Will I have to work shifts?
အဆိုင္းေတြနဲ႔ အလုပ္လုပ္ရမွာလား

How much does the job pay?
အလုပ္က ဘယ္ေလာက္ေပးမွာလဲ။

£10 an hour
တစ္နာရီ ၁၀ ေပါင္

£350 a week
တစ္ပတ္ကို ေပါင္ ၃၅၀

What's the salary?
လခက ဘယ္ေလာက္လဲ။

£2,000 a month
တစ္လ ကို ေပါင္ႏွစ္ေထာင္
£30,000 a year
တစ္ႏွစ္ကို ေပါင္ သုံးေသာင္း

Will I be paid weekly or monthly?
ငါကို လစဥ္ရွင္းမွာလား၊ အပတ္စဥ္ရွင္းမွာလား။

Will I get travelling expenses?
ငါ ခရီးသြားအသုံးစရိတ္ ရမွာလား။

Will I get paid for overtime?
အခ်ိန္ပိုအတြက္ ေပးေခ်မွာလား။

အလုပ္ေလွ်ာက္မယ္(၂)

We'd like to invite you for an interview.
ငါတို႔ မင္းကို အင္တာဗ်ဴးအတြက္ ဖိတ္ေခၚခ်င္တယ္။

This is the job description.
ဒီမွ အလုပ္ေဖာ္ျပခ်က္။

Have you got any experience?
မင္းမွာ အေတြ႕အၾကံဳရွိလား။

Have you got any qualifications?
မင္းမွာ အရည္အခ်င္း ရွိလား။ (ဘြဲ႕၊ စာရြက္စာတမ္းေထာက္ခံခ်က္)

We need someone with experience.
ငါတို႔ အေတြ႔အၾကံဳရွိတဲ့သူ လိုအပ္တယ္။

We need someone with qualifications.
ငါတို႔ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့သူ လိုအပ္တယ္။

Have you got a current driving license?
မင္းမွာ လက္ရွိ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ရွိလား။

့How much were you paid in your last job?
မင္းရဲ ေနာက္ဆုံးအလုပ္က မင္းကို ဘယ္ေလာက္ေပးလဲ။

We would like to offer you the job.
ငါတို႔မင္းကို အလုပ္ ကမ္းလွမ္းမလို႔။

When can you start?
မင္း ဘယ္ေတာ့ စ၀င္ႏိုင္မလဲ။

This is a three months trial period.
ဒီမွာ သုံးလ အစမ္းခန္႔ ကာလပဲ။

This is your employment contract.
ဒီမွာ မင္းအလုပ္စာခ်ဳပ္ပါ။


No comments:

Post a Comment

မန္ဘာ၀င္ခ်င္းျဖစ္အားေပးပါ