စာတစ္လုံး အသုံးအေထြေထြ

Minmyate Akar

စာတစ္လုံး အသုံးအေထြေထြ

( A ) a bit ကုိ a litten ႏွင့္အဓိပၸါယ္တူ (adverb) ကဲ့သုိ႔ အသုံးျပဳေလ့ရွိပါတယ္ဗ်ာ
ဥပမာ။ ။She`s a bit old to play with dolls, isn`t she?
သူမဟာ အရုပ္ေတြနဲ႔ ကစားဖုိ႔အရြယ္ေရာက္ၿပီမဟုတ္လား
Wait abit.

ခဏေလာက္ေစာင့္ပါဦး.၊( နည္းနည္းေလာက္ေစာင့္ပါဦး) လုိ႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
a bit ကုိ non- comparative adjective ႏွင့္အသုံးျပဳရာအခါ ဆန္႔က်င္ဘက္သေဘာ (အျပစ္သေဘာ)သက္ေရာက္ပါတယ္ဗ်ာ..။
a bit tired
a bit expensive
( B ) a bit of a ကုိအခ်ဳိ႕ ေသာနာမ္ပုဒ္မ်ားရဲ႕ ေရွ႕ မွာထားၿပီး rather ႏွင့္အဓိပၸါယ္တူ အသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္။
ဥပမာ။ ။ He`s a bit of a fool, if you ask me.
ငါအျမင္ကေတာ့ သူဟာေတာ္ေတာ္မုိက္မဲသူျဖစ္တယ္။
I`ve got a bit of a problem.
ငါမွာျပသနာေတာ္ေတာ္ေလးရွိတယ္ဆုိတဲ့ ေတာ္ေတာ္ေလးဆုိၿပီး သုံးလုိရပါတယ္။
( C ) not a bit ကုိ not at allႏွင့္အဓိပၸါယ္တူ ေဖာ္ျပသုံးႏႈန္းတာလဲရွိပါတယ္…။
I`m not a bit tired.
ငါနည္းနည္းေလးမွမပင္ပန္းဘူး။
Do you mind if I put some music on?
ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းဖြင့္လုိ႔ရမလား..။
Not a bit.
ကိစၥမရွိပါဘူး၊ရပါတယ္…စသည္ျဖင့္သုံးၾကပါတယ္ဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ္စြမ္းသမွ်ေလးပါလုိအပ္ရင္လည္း
အႀကံေပးၾကပါဦးေႏွာ္…။