Thursday, November 1, 2012

လြယ္ကူေလ့လာအဂၤလိပ္စာ....

မေန႔က can နဲ႔၀ါက်ေလးေတြေရးေပးသြားခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ဒီေန႔ေတာ့ could နဲ႔ေျပာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ..။သူကပုိၿပီးယဥ္ေက်းတယ္ဗ်။ကုိင္းစၾကစုိ႔ဗ်ာ
။ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးေပါ့...

S + could + v1 ိ ႏုိင္တယ္၊တတ္တယ္ ...တဲ့ဗ်ာ။

ပထမဦးဆုံးေမးခြန္းေလးေတြေမးၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ…

Could you tell me your name?
ခင္ဗ်ားနာမည္ေလးေျပာျပႏုိင္မလားဗ်ာ။
လိတ္စာဆုိရင္ေတာ့ address အသက္ age ေမြးေန႔ birthday စသည္စသည္ျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ။
Name ေနရာမွာအစားထုိးေျပာသြားေပါ့ဗ်ာ…။
Could you tell me the way?
ခင္ဗ်ားကၽြန္ေတာ္ကုိလမ္းျပေပးႏုိင္မလား။
Could I borrow your car? ကၽြန္ေတာ္ကုိကားေလးငွားႏုိင္မလား။

Could you take a seat here? ဒီမွာထုိင္လုိ႔ရႏုိင္မလား။

Could I speak English with you?
ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူအဂၤလိပ္စကားေျပာလုိ႔ရႏုိင္မလား။

Could I help you? ခင္ဗ်ားကုိကူညီရမလားဗ်ာ။
စသည္စသည္ျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ

ေနာက္ subject ကုိအစကေနထားၿပီးေျပာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ..။not ထည့္ၿပီးေတာ့ေပါ့ဗ်ာ..။

I couldn`t wait till tomorrow. ကၽြန္ေတာ္မနက္ျဖန္ထိမေစာင့္ႏုိင္ဘူးဗ်ာ။

I couldn`t pay you today. ကၽြန္ေတာ္ဒီေန႔ခင္ဗ်ားကုိမေပးႏုိင္ဘူးဗ်ာ။

I couldn`t believe it. အဲဒါကုိမယုံၾကည္ႏုိင္ဘူးျဖစ္ေနတာ။

I couldn`t solve that problem. ကၽြန္ေတာ္အဲဒီျပသနာကုိမေျဖရွင္းႏုိင္ဘူးဟာ။စသည့္ေပါ့ဗ်ာ။
ေနာက္ Couldn`t ကုိေရွ႕ထုတ္ၿပီးေျပာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ။
တကယ္ေတာ့၀ါက်တစ္ေၾကာင္းေတြ႔ရင္( ၆ )ေၾကာင္းေျပာလုိ႔ရတယ္ဗ်။
What , why,how စသည့္ W / H ၀ါက်ေတြနဲ႔ဆုိရင္( ၈ )ေၾကာင္း
ထိေျပာလုိ႔ရတယ္ဗ်။ေနာက္မွႀကဳံရင္ထပ္ေျပာျပဦးမယ္ဗ်ာ..။

Couldn`t you come a littie earlier? ဒီထက္နဲနဲေစာေစာမလာႏုိင္ဘူးလား။

Couldn`t you have sent a massage? မင္းသတင္းစကားမေပးႏုိင္ဘူးလား။

couldn`t you control you mind? မင္းစိတ္ကုိမထိမ္းႏုိင္ဘူးလား။

ေနာက္ထပ္ W/H ေတြနဲ႔ေျပာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ…။

Why couldn`t I do it? အဲဒါကုိငါဘာေၾကာင့္မလုပ္ႏုိင္ရမွာလဲ။

How can you help them? မင္းသူတုိကုိဘယ္လုိကူညီႏုိင္မလဲဟာ။

What can you give any suggestion? မင္းဘာေၾကာင့္အႀကံဥာဏ္ေပးႏုိင္လဲ။

Who can you love? မင္းဘယ္သူကုိခ်စ္ႏုိင္သလဲ။

When can they arrive here? သူတုိ႔ဘယ္အခ်ိန္ဒီကုိေရာက္ႏုိင္သလဲကြာ။

How could I ask them?
သူတုိ႔ကုိကၽြန္ေတာ္ဘယ္လုိေမးရမလဲဟာ။စသည္စသည္ျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ။
ဆက္ၿပီးဥာဏ္ေလးကြန္႔ၿပီးေတာ့ေျပာၾကည့္ဗ်ာ..ဟဲဟဲ။
ႀကိဳးစားရင္ျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ..။

ေနာက္၀ါက်ရွည္ႀကီးေတြ Clase ေတြနဲ႔ဆက္ၿပီးေျပာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ။
သိၿပီးသူေတြ
အတြက္မပါဘူးဗ်ာေတာ္ၾကာဆရာႀကီး
လုပ္တယ္ထင္ေနမွာဆုိးလုိ႔ပါဗ်ာ..

I don`t think hightly of whatever you could do.
မင္းဘာပဲလုပ္ႏုိင္လုပ္ႏုိင္ငါအထင္မႀကီးဘူးကြ။

Invite them whereever they could visit/ come.
သူတုိ႔ဘယ္အခ်ိန္ပဲလာႏုိင္လာႏုိင္ဖိတ္လုိက္ပါ။

You couldn`t explain it exactly is problem for me.
အဲဒါကုိတိတိက်က်မရွင္းျပႏုိင္တာငါအတြက္ေတာ့ျပသနာတစ္ရပ္ပဲကြာ။

It is possible if they could speak English very well.
သူတုိ႔အဂၤလိပ္စကားေျပာႏုိင္ရင္အဲဒါျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္ကြ။

I couldn`t teach English though I can read quite well.
ကၽႊန္ေတာ္အဂၤလိပ္စာအေတာ္ေလးဖတ္ႏုိင္ေပမယ့္စာမသင္ျပႏုိင္ပါဘူးခင္ဗ်ာ

You shouldn`t go there since she couldn`t love you .
သူမမင္းကုိမခ်စ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မင္းအဲဒီကိုမသြားသင့္ေတာ့ဘူး

I can`t think why she couldn`t believe me
သူမဘာေၾကာင့္ငါကိုမယုုံၾကည္ႏုိင္သလဲဆုိတာငါမစဥ္းစားတက္ေအာင္ပဲကြာ

Please forgive me I couldn`t explain it .
ိအဲဒါကုိရွင္းမျပႏုိင္တာ ေက်းဇူးျပဳျပီးငါကုိခြင့္လြတ္ပါ

Couldn`t drop in on your home wherever you live ?
မင္းဘယ္မွာေနေန ငါမင္းဆီကုိလာလည္လုိ့ရမွာလား

drop in on ဆုိတာခဏတျဖဳတ္လည္ပတ္ျခင္းခဏ၀င္လာျခင္းၾကဳံတုန္းၾကဳံခုိက္၀င္လာတဲ့အခါမွာသုံးပါတယ္ဗ်ာ။အဲဒီလုိ clause ေတြနဲ့သုံးတဲ့အခါမွာေတာ့သူငယ္ခ်င္းတုိ့ေျပာခ်င္တဲ့
၀ါက်လွလွေလးေတြေျပာတက္သြားျပီေပါ့ဗ်ာ..။
ကၽႊန္ေတာ္ကေတာ့နည္းပဲေပးႏုိင္တာ။က်န္တာကေတာ့
သူငယ္ခ်င္းတုိ့ပါသူငယ္ခ်င္းတုိ့ဆက္ျပီးေလ့လာေပါ့ဗ််ာ..။
ဒီေန့ေတာ့ဒီေလာက္ပါပဲအားလုံးက်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။

No comments:

Post a Comment

မန္ဘာ၀င္ခ်င္းျဖစ္အားေပးပါ